"focar-se no" - Traduction Portugais en Arabe

• التركيز على

Pode continuar concentrado nisso ou pode focar-se no que quer.
لأنه يمكنك إما استمرار التركيز على ذلك أو يمكنك التركيز على ما تريد

Certo, mas por favor, tentem focar-se no que falta na cena.
صحيح، لكن ارجوكم حاولوا التركيز على مالذي يفتقدهُ المشهد

As pessoas levaram tiros, outras estão desaparecidas, e ainda consegue focar-se no trabalho.
إنّ لديه أناس مُصابين بالرصاص، وأناس مفقودين، وما زال بإمكانه التركيز على عمله.

Acho que deve focar-se no trabalho e não se preocupar tanto.
أعتقد أن عليك أن التركيز على عملك وليس محاولة ل تقلق كثيرا.

Basicamente, elas permitem que qualquer pessoa possa criar o seu processo de revisão interpares de forma a que possa focar-se no conteúdo no repositório que considera ser mesmo importante.
وفي الأساس ما تسمح به هو أن تتيح لكل شخص هنا بتطوير عملية مراجعة الأقران خاصتهم، بحيث يمكنك التركيز على محتوى المخزن الذي تعتقد أنه مهم حقاً