Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fodi tudo" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد أخفقت
-
إنتهي أمري
-
أفسدت كل شيء
| Fodi tudo. Tenho de corrigir. | Open Subtitles | لقد أخفقت , يجب على ان أصحح الأمور |
| Fodeu-se. Eu Fodi tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقت فى الأمر |
| Eu Fodi tudo. | Open Subtitles | لقد إنتهي أمري. |
| Eu Fodi tudo. | Open Subtitles | لقد إنتهي أمري. |
| - Só te queria pedir desculpa porque sei que Fodi tudo e lamento e não fui honesta contigo. | Open Subtitles | -أريد الاعتذار لك لأنني أعرف أنني أفسدت كل شيء وأنا آسفة ولم أكن صادقة معك. |
| Acho que Fodi tudo. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد أفسدت كل شيء. |
| Fodi tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقت. |
| Fodi tudo, Mike. | Open Subtitles | لقد أخفقت مايك |
| Eu Fodi tudo. | Open Subtitles | .. لقد أخفقت |
| Eu Fodi tudo! | Open Subtitles | لقد أخفقت. |
| Fodi tudo. | Open Subtitles | لقد أخفقت |
| Fodi tudo! | Open Subtitles | أفسدت كل شيء |