Canta-me o "Gatinho Fofinho". | Open Subtitles | "غن لي "سوفت كيتي * سوفت كيتي: أغنية شيلدون عندما يمرض * |
É tão Fofinho, toda essa movimentação para arrumar o namorado. | Open Subtitles | انه لطيفٌ جداً انه يرفض كلياً مبدأ عشق الإيمان |
Para que conste, não sou gordo, sou Fofinho. | Open Subtitles | و لتعرفوا أنا لست سمين ، أنا زغبي |
Isso parece-me excelente, Fofinho. | Open Subtitles | ذلك يَبْدو عظيماً، حبّوب. |
Eu acharia um anão preto tão Fofinho quanto um branco. | Open Subtitles | أنا اعتبر القزم الأسود محبوبًا مثل القزم الأبيض. |
Diz: "Eu sou Fofinho"! | Open Subtitles | قل "اسمى سموشى" |
"Fofinho." Chame-lhe isso, ele passa-se. | Open Subtitles | اطلق علية سبوني فهو يجن من هذا |
Eu safei-me, mas o Fofinho apanhou um ano de prisão. | Open Subtitles | انا هربت لكن فوفينهو حكم عليه بسنة في السجن الاصلاحي |
Johannes Merrimack III, também conhecido como Joe Fofinho. | Open Subtitles | (يوهانس ميرماك الثالث)، المعروف بـ (فلافي جو = ذو الزغب). |
Mas só avisando, o bebê Fofinho é o diabo. | Open Subtitles | ولكن فقط للتحذير ، الطفل الصغير الجميل هو الشيطان |
O "Gatinho Fofinho" é para quando se está doente. | Open Subtitles | سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا" أنت لست مريضة |
Levei-te à Disneylândia, dei um pontapé nos tomates a um bully por ti, canto-te "Gatinho Fofinho" quando estás doente, até já me viste nua uma vez. | Open Subtitles | لقد أخذتك لديزني لاند لقد ضربت متنمر في خصيته من أجلك غنيت لك "سوفت كيتي " حين كنت مريضاً أنت حتى رأيتني عارية مرة |
Canta-me "Gatinho Fofinho". | Open Subtitles | "غنّي لي "سوفت كيتي |
Vocês sabem, bonitinho e Fofinho à volta da aldeia, mas assim que a batalha começa... | Open Subtitles | أي أنه لطيفٌ ومحبوب من سكان القرية لكن وبمجرد أن تنشب المعركة |
Acho que este até é Fofinho ou, não interessa. | Open Subtitles | أظن أن هذا الكلب لطيفٌ نوعاً ما |
Não sou samoano... sou Fofinho. | Open Subtitles | أنا لست من جزر الساموا ، أنا زغبي |
Ele também é Fofinho. Chamamos-lhe "Cabra Boazuda". | Open Subtitles | "إنه رجل زغبي أيضاً ، ندعوه "العاهرة المثيرة |
- Fofinho... | Open Subtitles | أوه، حبّوب. |
Obrigado, Fofinho. | Open Subtitles | شكراً، حبّوب. |
Eu acharia um anão preto tão Fofinho quanto um branco. | Open Subtitles | أنا اعتبر القزم الأسود محبوبًا مثل القزم الأبيض. |
Ele era tão Fofinho e tão excitante! | Open Subtitles | لقد كان محبوبًا وشبقًا للغاية! |
Eu sou Fofinho. | Open Subtitles | أنا اسمى سموشى |
Fofinho, Quawi, ou lá como se chama. | Open Subtitles | سبوني كواوي او ايا كان اسمة |
O jogo está a terminar. Fofinho. | Open Subtitles | المباراة توشك على النهاية فوفينهو |
Fofinho, Fofinho Júnior, Fofinho Sénior. | Open Subtitles | ـ مرحباً (فلافي)، (فلافي) الصغير، (فلافي) الكبير ـ مواء، مواء، مواء |
- Ah, o careca Fofinho. | Open Subtitles | الرجل الأصلع الصغير الجميل |