| Foi morta por fogo amigável. | Open Subtitles | إنها قتلت بواسطة نيران صديقة |
| É como um acidente de fogo amigável. | Open Subtitles | تعلم؟ وكأنه حادث نيران صديقة |
| "fogo amigável." "Efeitos colaterais." | Open Subtitles | "نيران صديقة" ..."أضرار جانبية" |
| Estás a dizer que o Bell foi atingido por fogo amigável? | Open Subtitles | هل تقول أن " بيل " قتل بنيران صديقة ؟ |
| Não lamentes. Foi fogo amigável. | Open Subtitles | ماتوا بنيران صديقة |
| Realmente fui alvo de fogo amigável de uma almôndega há pouco. | Open Subtitles | لقد وصلتني فعلاً بعض النيران الصديقة من كرات اللحم سابقاً |
| É um incidente de fogo amigável no Afeganistão. | Open Subtitles | -حادثة نيران صديقة في (أفغانستان ). |
| - fogo amigável. - Quantas baixas? | Open Subtitles | نيران صديقة. |
| fogo amigável. | Open Subtitles | نيران صديقة. |
| O seu oficial superior obrigou-o a mentir sobre o fogo amigável. | Open Subtitles | قائدكم ، جعلكم تكذبون بشأن النيران الصديقة. |
| fogo amigável não é crime. | Open Subtitles | النيران الصديقة ليست جريمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 