"foi às compras" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهبت للتسوق
• تتسوق

Talvez viva numa povoação suíça próxima e cara, e foi às compras a Itália, que é muito mais barato.
ربما أنها تعيش في القرية السويسرية الغالية، وأنها ذهبت للتسوق في إيطاليا، نظراُ لرخص أثمانها.

Queria dizer que a tua mãe só foi às compras e esqueceu o telemóvel em casa.
أتمني أن أقول أن أمك ذهبت للتسوق و نسيت هاتفها في المنزل

E foi às compras com a minha mãe, e não discutiram.
ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا

foi às compras com a minha irmã mais nova.
-حسناً إلى أين ذهبت ؟ ؟ -لقد ذهبت للتسوق مع أختى الصغيره

Oh, é sim. A minha mãe foi às compras. É uma amiga?
لا هذا هو أمي بلخارج تتسوق هل أنت صديقة ؟

Beverly Hills. Acho que foi às compras.
-بيفرلي هيلز", أعتقد أنها تتسوق"

Hillary Lange roubou 12 cartões em menos de uma hora, ela transferiu o limite de todos para um em branco e foi às compras.
حملت (هيلاري لانج) دزينتيـن من بطاقات الإئتمان في أقل من ساعة، حوّلت جميع الحسابات إلى حساب فارغ ، ذهبت للتسوق

- Não, ela foi às compras.
لا, لقد ذهبت للتسوق.

- foi às compras.
- ذهبت للتسوق -

- Parece que foi às compras.
- حسنا , من الواضح انها ذهبت للتسوق .

foi às compras.
ذهبت للتسوق.

Sim, ela foi às compras.
. نعم ، كانت تتسوق

-Não, foi às compras.
لا إنها تتسوق