Foi óptimo. Foi óptimo. Quero dizer, houve um momento esquisito, mais para o fim. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً ، بالفعل ، اعني انه كان هناك شئ غريب في النهاية.. |
Foi óptimo voltar a vê-la, ainda que ela estivesse no corpo da Park. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتها "على الرغم من أنها كانت فى جسد "بارك |
Foi óptimo rever-te mas não estragues tudo. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع رؤيتك ثانية فلا تفسد الأمر |
O casamento Foi óptimo, e como foi o resto? | Open Subtitles | ، حفلة الزفاف كانت رائعة فكيف كانت البقية؟ |
- Não, Foi óptimo. | Open Subtitles | لا , لقد كان رائعا |
Valha-me Deus. Foi óptimo, malta. Dá cá mais cinco! | Open Subtitles | يا إلهى, كان ذلك رائعاً يا رفاق حيونى |
Ao princípio, Foi óptimo viver na carrinha. | TED | في البداية، العيش في الفان كان عظيماً. |
Foi óptimo voltar a ver-vos. Boa noite. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً رؤيتكم جميعاً, تصبحون على خير |
Foi óptimo afastarmo-nos da realidade por um bocado. | Open Subtitles | يا إلهي لقد كان رائعاً الخروج من الواقع لفترة من الزمن |
Foi óptimo ter-te cá. Que fim de semana fantástico! | Open Subtitles | لقد كان رائعاً جداً إستضافتك هنا يا رجل |
Foi óptimo ter vindo, Everett. | Open Subtitles | حقاً.. لقد كان من الجيد قدومك معنا, |
Seja como for, Foi óptimo conhecê-la. | Open Subtitles | في كلا الحالتين , لقد كان من الرائع مقابلتك |
Quero dizer, o teu plano Foi óptimo. | Open Subtitles | كلا ، ما أعنيه أن خطتك كانت رائعة |
Não, Foi óptimo. | Open Subtitles | لا، لقد كان رائعا. |
Foi óptimo. | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً, كان ذلك رائعاً |
Foi óptimo. Divertimo-nos imenso. | Open Subtitles | أوه , كان عظيماً لقد قضينا وقت ممتع |
Ele não Foi óptimo, pessoal? | Open Subtitles | ألم يكن رائعاً يا قوم؟ |
Estava lá toda a gente, por isso Foi óptimo. | Open Subtitles | كُلّ شخص كَانَ هناك , لذا هو كَانَ عظيمَ. |
Isto Foi óptimo. -Porque não fizemos antes? | Open Subtitles | هذا كان رائعا. لماذا لم نقم بعمل هذا من قبل؟ |
Foi óptimo. | Open Subtitles | إن ذلك كان رائعاً |
Então, Sr. Nuñez Foi óptimo conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا , سيد نونيوز لقد سعدت بمعرفتك و أتمنى لك حياة رائعة |
Foi óptimo. | Open Subtitles | كان من الرائع حقاً مقابلته كان ذلك عظيماً |
Foi óptimo aquilo que fizeste ontem com o Jake, já agora. | Open Subtitles | هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة |
Foi óptimo, mas temos de ir andando. | Open Subtitles | كان هذا رائعاً لكننا يجب حقاً أن نذهب |