"foi a minha primeira vez" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها المرة الأولى
• أول مرة لي

Vai sair melhor. Foi a minha primeira vez.
سيكون أفضل إنها المرة الأولى لي خلال هذا

Vai ser melhor. Foi a minha primeira vez.
سيكون أفضل إنها المرة الأولى لي خلال هذا

Foi a minha primeira vez, senhor. Ele obrigou-me!
إنها المرة الأولى ، سيدي

Quando fui para a Faculdade Foi a minha primeira vez fora de casa
عندما ذهبت للكلية كانت أول مرة لي أبتعد فيها عن المنزل

Eu fumei com eles. Foi a minha primeira vez.
لقد دخنته معهما, كانت أول مرة لي

Fomos de metro. Foi a minha primeira vez.
سلكنا المترو أنفاق وكانت أول مرة لي

Não, Foi a minha primeira vez.
إقامة علاقة مع زميلة في المكتب؟ لا ... هذه أول مرة لي

O que é que te faz pensar que Foi a minha primeira vez?
ما الذي يجعلك تفكر أنها أول مرة لي ؟

Foi a minha primeira vez, sabes?
كانت أول مرة لي , أتعلم

Foi a minha primeira vez preso.
‫كانت أول مرة لي خلف القضبان

- Também Foi a minha primeira vez!
-إنها أول مرة لي أيضاً

Esta não Foi a minha primeira vez, Walker.
إنها ليست أول مرة لي ، (والكر)