| E depois de ouvir a gravação, qual foi a reacção do réu? | Open Subtitles | وبعد سماع الشريط، ماذا كانت ردة فعل المتهم؟ |
| Qual foi a reacção do Morgan quando lhe disse? | Open Subtitles | ماذا كانت ردة فعل (مورجان) عندما أخبرتِه بذلك؟ |
| - Qual foi a reacção do réu? | Open Subtitles | ماذا كانت ردة فعل المدعى عليه؟ |
| Isso é maravilhoso! Qual foi a reacção da jovem? | Open Subtitles | هذا رائع تماماً وماذا كان رد فعل السيدة الصغيرة ؟ |
| O que eu considerei divertido foi a reacção do porta-voz da P&G. | TED | الآن، ما اعتقدت أنه مضحك هو رد الفعل من المتحدث الرسمي لبروكتل آند جامبل |
| Qual foi a reacção do Henry quando disseste que Jéssica Matthews estava na cabana? | Open Subtitles | ماذا كانت ردة فعل هنري عندما اخبرته بأن "جيسيكا ماثيوس" كانت بالكوخ؟ |
| Qual foi a reacção do público? | Open Subtitles | وما كانت ردة فعل الحضور؟ |
| - E qual foi a reacção do Burt? | Open Subtitles | كيف كانت ردة فعل (بيرت). ؟ |
| Quando revelou as suas intenções, qual foi a reacção dele? | Open Subtitles | عندما أفصحت عن نواياك ماذا كان رد فعل السيد "تيندل" ؟ |
| Qual foi a reacção da planta? | Open Subtitles | ماذا كان رد فعل النبات ؟ |
| E qual foi a reacção do Secretário de Estado da Defesa, Donald Rumsfeld, através do assistente dele, Paul Wolfowitz? | Open Subtitles | وما هو رد الفعل الذى وصلت إليه من وزير الدفاع فى هذا اليوم دونالد رامسفيلد؟ |
| Acho que correr foi a reacção adequada. | Open Subtitles | أعتقدت ان الهرب هو رد الفعل المناسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 