"foi acusada de" - Traduction Portugais en Arabe

• متهمة
• أتهمت

Mesmo caso, ela também foi acusada de administrar uma dose fatal de heroína... em um namorado.
كانت متهمة ايضا بتهمة اعطاء مصل سام لحبيبها

A Grã-Bretanha foi acusada de urdir a morte de Robert Mugabe.
بريطانيا متهمة بانها وراء العملية 2 00: 00: 03,435

Esta mulher foi acusada de roubar comida, foi sendo castigada.
هذه الامرأة متهمة بسرقة المواد الغذائية وقد عوقبت

foi acusada de abanar violentamente o seu filho de seis meses.
أتهمت في الإساءة لطفلها البالغ من العمر 6 أشهر

A vossa empresa foi acusada de despejar dioxina noutros locais.
إنها كيميائيات شركتك أتهمت بإلقائها بشكل غير قانوني في موقعين آخرين

A detida, foi acusada... de usar um instrumento para causar aborto... violando o artigo 58/1861 da Defesa dos direitos das pessoas...
أنت متهمة باستعمال أدوات بنيّة التسبّب في اجهاض، مخالفة البند رقم 58 من "الاعتداءات الشخصية، 1861".

Michelle Fields, foi acusada de danos em propriedade alheia...
ميشيل فيلدز انت متهمة بتخريب الملكيات

Ela disse-lhe que Cláudia foi acusada de abusar de crianças?
هل أخبرتك بأن "كلوديا" متهمة من حقوق الطفل؟

Uma empresa petrolífera Sueca foi acusada de violar as leis internacionais devido aos métodos que usam para encontrar novas áreas em Kharun.
شركة نفط سويدية متهمة بخرق القانون الدولي... ...لطرقهم الغريبة في الحصول على مناطق جديدة للتنقيب

A empresa já foi acusada de coisas piores.
الشركة كانت متهمة بما هو اسوأ. عادة خارج البلاد لكن...

Vincent, a Julianna foi acusada de inúmeros homicídios, está bem?
(فينسينت) (جوليانا) متهمة بجرائم قتل متعددة , حسناً ؟

- foi acusada de homicídio.
إنها متهمة بجريمة قتل - جريمة قتل ! ؟

Ela foi acusada de terrorismo.
إنها متهمة بالإرهاب.

foi acusada de agredir um agente da autoridade.
إنها متهمة بجريمة الإعتداء.

- foi acusada de homicídio.
أنت متهمة بتهمة قتل

Mas inocente ou não, a Ashley foi acusada de homicídio.
إن كان ذلك صحيحا أم لا آشلي) متهمة بجريمة قتل)

foi acusada de agressão.
انها متهمة بالاعتداء

A minha irmã foi acusada de bruxaria, mas nunca soubemos por quem.
أتهمت أختى بالسحر من قبل,لم نعرف أبدا.

A Mary foi acusada de um crime terrível que ela não cometeu, levada ao suicídio.
ماري أتهمت بجريمة فظيعة- .لم ترتكبها .وقادتها للإنتحار

Que a Elinor Carlisle foi acusada de homicídio?
أن (ألينور كارلايل) أتهمت بجريمة قتل؟ أجل

Mas ela foi acusada de roubo.
ومن ثم أتهمت بالسرقة..