"foi adoptado" - Traduction Portugais en Arabe

• متبنى
• تم تبنيه
• متبني
• تبناه
• متبنا

Não disseste que foi adoptado?
ألم تقل لي إنه كان متبنى

É um beco sem saída. O Robert foi adoptado.
أنه نهاية مسدودة، (روبرت) متبنى

O cão foi adoptado ontem por um homem chamado "John Smith".
الكلب تم تبنيه أمس عن طريق رجل يدعى جون سميث

foi adoptado por alguém de fora da cidade...
تم تبنيه من قبل شخص من خارج البلدة

Não fiz nenhumas. O Lincoln foi adoptado. E a Sara está grávida.
أنا لم أتصنع أي شئ ، فـ(لينكون) متبني وأنتِ حامل

É porque o Stuart foi adoptado.
اوه، ذلك لأن ستيورات متبني

O Mark tem dito às pessoas que morremos num acidente de carro e que ele foi adoptado por pessoas ricas.
مارك يقول للناس اننا قد توفينا في حادث سيارة وان شخصا ثريا تبناه

Não é casado. Já me esquecia, foi adoptado quando tinha 5 anos.
... إنّك غير متزوج .أوه، إنّك متبنا في سن الرابعة

- O Josef foi adoptado.
- جوزيف طفل متبنى

foi adoptado?
اكنت متبنى ؟

Mas o Oscar foi adoptado.
لكن (أوسكار) كان متبنى

Ele foi adoptado depois da morte da mãe.
لقد تم تبنيه بعد وفاة أمه.

Joel Summers, a peça principal do totem, foi adoptado depois dos pais morrerem.
(جويل سامرز)، القطعة الأخيرة في عامود الطوطم خاصتنا. تم تبنيه عقب وفاة والديه.

- Ele foi adoptado sem ti.
-لقد تم تبنيه بدونك

O Robbie também foi adoptado?
- روبي) متبني أيضا ؟ ) - - "نعم"

Há alguns anos atrás, Bart foi adoptado pelo Mr. Burns.
قبل بضعة سنوات بارت تبناه السيد برنز

foi adoptado?
هل تبناه أحد؟

O meu irmão foi adoptado.
اخى كان متبنا.