"foi aqui que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو المكان الذي
• هذا حيث
• هذا المكان الذي
• هذا هو المكان حيث
• وهنا حيث
• هُنا حيث
• في هذا المكان
• أهذا هو المكان الذي
• وهذا هو المكان الذي
• هل هنا
• هذا هو مكان
• حيث تم
• حيث قام
• سيارتنا هنا
• هنا المكان الذي

Foi aqui que a Melinda disse que estavam as almas aprisionadas.
هذا هو المكان الذي قالت ميليندا بأن الأرواح محبوسة به

Foi aqui que eu e o Lucas nos escondemos durante o tiroteio na escola, mas mudaram o tapete.
هذا هو المكان الذي إختبأت فيه مع لوكاس في أثناء اطلاق النيران ، لكنهم استبدلوا السجادة

Foi aqui que Deus trouxe-me. E o que fazem vocês aqui?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

Foi aqui que eles nasceram.
هذا المكان الذي ولد فيه بلينج هذا المكان يعيش بلينج

Acho que Foi aqui que ocorreu o problema símio do Presidente.
اعتقد هذا هو المكان حيث قرد اعمال العمدة هيلز سقط

E Foi aqui que passei muitos almoços sozinha, depois de alienar por completo todos os meus amigos.
حسناً، وهنا حيث قضيت الكثير من فترات الغداء وحيدة بعد أن نفرتُ تماماً جميع أصدقائي.

Foi aqui que nos encontrámos na primeira vez.
.أتذكر هذا المكان .هُنا حيث تقابلنا أول مرة

Já te contei que Foi aqui que provei pão de pretzel?
هل أخبرتك أبداً أن في هذا المكان جربتُ أول مرة أكل الخبز المملح ؟

Foi aqui que o teu barco foi ao fundo?
هذا هو المكان الذي غرقت السفينة الخاصه بك؟

Foi aqui que eles nos disseram para nos encontrarmos, certo?
‫هذا هو المكان الذي طلبا منا انتظارهما فيه، صحيح؟

Eu acho que Foi aqui que estive esta tarde.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي كنت فيه عند منتصف الظهر

Foi aqui que deixei o charuto!
إذاً هذا هو المكان الذي تركت فيه سيجارتي

OK, bom, és demasiado nova para te lembrares, mas Foi aqui que a avó nos trouxe depois do funeral da mãe para nos tentar animar.
حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا

Parece que Foi aqui que o Will Sutter sangrou.
حَسناً، يَبْدو مثل هذا حيث سَيَنْزفُ سوتير خارج.

Foi aqui que o agente acelerador foi despejado.
حسناً، هذا حيث سكبت المادة المسرعة للحريق

Foi aqui que o sinal parou.
حسناً هذا المكان الذي توقفت الإشارة عنده

- Foi aqui que cresceste?
حسنا هذا المكان الذي نشأتي فيه؟ هذا هو بيت الكذب

Então, Foi aqui que a queda livre teve lugar?
حسنا هذا هو المكان حيث وقع المجان للجميع؟

Foi aqui que a Polícia encontrou o seu corpo.
هذا هو المكان حيث عثرت الشرطه على الجثه

Foi aqui que o destino colocou Frank em contacto com um jornalista e geólogo chamado Charles Maclaren.
وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين.

Foi aqui que ele foi multado.
هُنا حيث حصل على ورقة المخالفة.

Foi aqui que passaste o último mês?
في هذا المكان أمضيت الشهر الماضي؟

Foi aqui que estiveste no ano passado?
أهذا هو المكان الذي آتيت إليه في العام الماضي؟

Esta é a camisa dele. Foi aqui que ele a deixou.
هذا هو قميصه وهذا هو المكان الذي تركه فيه

Foi aqui que se encontrou com o meu pai na noite em que morreu?
هل هنا قابلت أبي في الليلة التي مات فيها ؟

Às vezes. Por acaso, Foi aqui que tomou a iniciativa.
في بعض الأحيان، هذا هو مكان أول حركة فعلها تجاهيّ

Foi aqui que viram a Zayday pela última vez.
هُنا حيث تم رؤية " زايداى " للمرة الأخيرة

Foi aqui que o imitador largou o McLane.
هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين

Digam-me se não Foi aqui que estacionámos?
أخبروني أننا لم نركن سيارتنا هنا.

Foi aqui que fui assassinado, Luke. Tu sabes disso.
هنا المكان الذي ارتبكت فيه الجريمه لوكاس انت تعرف ذلك