"foi arrastado" - Traduction Portugais en Arabe

• تم سحبه
• تم جرها
• سُحب
• تم جر
• تم جرّه

Acho que o corredor foi atacado aqui em cima e depois foi arrastado até cá abaixo.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

foi arrastado para a câmara do Conselho e executado perante os meus olhos.
حسناً، نعم ولا تم سحبه إلى حجرة المجلس وإعدامه

Indica que o corpo foi arrastado para o lugar onde foi descoberto. O saibro...
إنها تشير إلى ان الجثة تم جرها إلى الموقع الذي عثر عليها فيه لاحقاً

Mas foi arrastado dali.
لكن تم جرها من هناك

foi arrastado por 40 estridentes demónios.
لقد سُحب من بين 40 شيطان يصرخون هل ذكرت الكلب الكبير الأسود

Blake, vê lá fora. Vê se o Jason foi arrastado.
بلايك,تفقدي الخارج و انظري ان كان تم جر جيسون

foi arrastado por toda aquela serraria até morrer.
لقد تم جرّه صعوداً و نزولاً خارج تلك المحطة حتى فارق الحياة

Além disso, se ele foi arrastado por uma criatura para anomalia, já está morto.
بجانب أنه إن تم سحبه من قبل مخلوق فقد مات بالفعل

Ele foi arrastado vestido para o chuveiro. Mas não foi com estas roupas.
لقد تم سحبه إلى مصاطب الاستحمام وهو بكامل ملابسه

Além disso, se ele foi arrastado por uma criatura, já está morto.
بجانب أنه إن تم سحبه بواسطة مخلوق فهو ميت بالفعل!

Ele foi arrastado, a gritar "Mamã".
لقد تم سحبه و كان يصرخ : "ماما"

Ele foi arrastado?
لقد تم سحبه ؟

Um corpo foi arrastado por aqui.
الجثة تم جرها من هنا

Um corpo foi arrastado por aqui pela Keller, são as pegadas dela.
أنظر , جثة واحدة تم جرها هنا... -بواسطة (كيلر)...

Se foi arrastado, após isso acontecer, não haveria mais rasto de sangue?
إذن، لو سُحب هذا الفتى حينما قتل تواً، ألن تكون هناك مسارات أخرى للدم؟

O Timo Padia foi morto aqui, foi arrastado lá para fora e, depois, largado na pista de dança.
تيمو باديا كان قد قتل هنا سُحب للخارج ثم القى على ارضية الرقص

Um corpo foi arrastado até aqui.
تم جر جثة من خلال هذا الطريق

Parece que alguém foi arrastado do banco para as rochas e para a água.
يبدو وأن شخصٌ ما تم جرّه من على المقعد على الصخور إلى داخل الماء