"foi assim que nos conhecemos" - Traduction Portugais en Arabe

• هكذا التقينا
• هذا هو كيف التقينا
• هكذا تقابلنا

Eu sei, porque fui eu que o encomendei e fui eu que lho passei. Foi assim que nos conhecemos.
أعلم ذلك لأنني فوضت بتزييفها وعرضتها عليه، هكذا التقينا.

Na verdade, Foi assim que nos conhecemos.
هكذا التقينا حقيقةً

Não Foi assim que nos conhecemos?
أليس هكذا التقينا ؟

Foi assim que nos conhecemos.
هذا هو كيف التقينا.

Não. Quando te mudaste para cá, tu e eu estávamos na primeira classe. Foi assim que nos conhecemos.
, كلا , كلا , كلا , عندما انتقلت الى هنا . انا و انت كنا في الصف الاول , هكذا تقابلنا

Não Foi assim que nos conhecemos?
هل هكذا التقينا لأول مرة؟

Foi assim que nos conhecemos, tu a salvares-me.
هكذا التقينا بإنقاذي

Foi assim que nos conhecemos.
هكذا التقينا لأول مرة

Foi assim que nos conhecemos.
أتعلم، هكذا التقينا..

Sim. Foi assim que nos conhecemos.
‫نعم، هكذا التقينا

Foi assim que nos conhecemos.
هكذا التقينا.

Foi assim que nos conhecemos.
هكذا التقينا

- Ai sim? Foi assim que nos conhecemos. No 1º mês em que abri a estalagem a válvula de água rebentou.
هكذا تقابلنا فى أول شهر قد أفتتحت فيه مشروع الغابة

E Foi assim que nos conhecemos... no coro.
نعم، هكذا تقابلنا .. فرقة التراتيل

Sim. Somos agentes no activo. Foi assim que nos conhecemos.
أجل نحن عملاء هكذا تقابلنا