"foi atirado" - Traduction Portugais en Arabe

• رُمي
• رُميت
• تم رميه

De acordo com isto o casal foi atirado do penhasco e caiu no mar.
وفقا لهذا التقرير، رُمي الزوجان أسفل المنحدر إلى البحر

Sempre um pensador livre, Miles foi atirado borda fora por falar demais.
كأكبر مفكر حر، رُمي (مايلز) من السفينة لأنه يفكر بصوت عالي

Ele foi atirado de pés para o poço.
رُمي في البئر وقدماه إلى الأمام.

Sim, mas sabemos que o corpo foi atirado no rio de uma grande altura.
صحيح، لكننا على الأقل نعرف أنّ الجثة رُميت في النهر من إرتفاع كبير.

O corpo foi atirado de uma altura de 26 a 29 m.
إذاً رُميت الجثة من إرتفاع بين 26 و29 متراً.

Um corpo foi atirado da ponte de Whittier street uma noite destas.
لقد رُميت جثة . من على جسر شارع ( ويتير ) الليلة الماضية

Então Adição tentou, mas foi atirado para o lado.
لذا حاول الجمع، ولكن تم رميه جانبا.

O meu palpite é que ele foi atirado ou empurrado da passagem aérea, depois de morto.
لقد تم رميه أو دفعه بعد أن تم قتله

Foi aqui que o corpo dela foi atirado borda fora.
هنا حيث رُمي جسدها

Mas o meu amigo Dave... ele... ele foi... atirado do carro.
لكن صديقي (ديف)... رُمي... رُمي من السيارة.

E quando o corpo foi atirado, o impacto facial no rio forçou a água a entrar nas cavidades oral e nasal com pressão suficiente para uma fractura de compressão explodir.
وعندما رُميت الجثة، الإرتطام بالوجه أولا بالنهر دفع المياه عبر التجويفات الفموية والأنفية... بضغط كافٍ ليتسبب بإنفجار الكسر المنخسف نحو الخارج.

Hodgins encontrou a ponte de onde o corpo foi atirado.
وجد (هودجينز) الجسر الذي رُميت منه الجثة.

O corpo nu, foi atirado para o fórum.
جسدها العاري تم رميه في الميدان.

Também foi atirado de um telhado.
كما أنه تم رميه من على السطح