"foi baleada" - Traduction Portugais en Arabe

• تم إطلاق النار عليها
• أُصيبت
• أطلق عليها النار
• تم اطلاق النار عليها
• لقد اصيبت

E então e a puta que foi baleada?
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟

Então, e a puta que foi baleada?
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟ ♪

Está bem ela... ela foi baleada. Ela precisa de uma ambulância, se faz favor.
حسناً ، لقد أُصيبت وتحتاج إلى الأسعاف

Aqui foi onde a mãe foi baleada.
هذا حيث الأم أُصيبت.

Os salpicos de sangue são inconclusivos. Só sei que foi baleada à queima-roupa.
لطخات الدم غير حاسمة، كلّ ما أستطيع قوله هو أنّه أطلق عليها النار من مدى قريب

A vítima foi baleada por duas armas diferentes.
من رصاصه عيار اصغر. الضحيه تم اطلاق النار عليها بواسطه سلاحين مختلفين.

foi baleada enquanto fugíamos.
لقد اصيبت عندما كنا عائدين من الجسر

Elizabeth Keen, foi baleada e morta.
" العميلة الفيدرالية السابقة " إليزابيث كين تم إطلاق النار عليها وقتلها

Elizabeth Keen, foi baleada e morta.
تُفيد بأن العميلة الفيدرالية السابقة " إليزابيث كين " ـ تم إطلاق النار عليها وقتلها

- Não, os meus informantes dizem... que ela foi baleada. - Do que estás a falar?
-لا , لقد سمعت أنه تم إطلاق النار عليها

Ela foi baleada.
لقد تم إطلاق النار عليها.

Onde, exactamente... é que estava a Agente Curtis quando foi baleada?
قد يكون 13 هو رقم مُطلِق النار المُفضّل أين كانت العميل (كورتيز) بالضبط عندما أُصيبت بالرصاصة؟

Ela foi baleada! Ela está a sangrar!
لقد أُصيبت إنها تنزف

Ela foi baleada aqui e morreu.
لقد أُصيبت هنا وماتت

A Julia foi baleada!
أُصيبت (جوليا) بطلقٍ ناري

- Quero falar com o Gary, o soldado que estava com ela quando foi baleada.
-أريد التحدث مع غاري الجندي الذي كان معها حين أطلق عليها النار لقد كانوا عشاق في الثانوية

Sangue, fibras e pólvora. foi baleada.
دم وأنسجة, أطلق عليها النار هنا

Foi aqui que ela foi baleada.
هنا تم اطلاق النار عليها

Não, ela foi baleada.
لا، لقد تم اطلاق النار عليها

foi baleada.
لقد اصيبت بطلق ناري.

-Morta. foi baleada, como tu.
لقد اصيبت بالرصاص مثلك تماما.