"foi casada" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت متزوجة
• تزوجت من
• كنتِ متزوجة من
• كنت متزوجة من
• تزوجتي من
• تكن متزوجة من

Sabes a Rose já Foi casada com um louco, em Beaverton.
هل تعلم روز كانت متزوجة من مجنون مرة في بيفرتون

"A Madonna Foi casada com este Ridgemont High alum"
ماداونا كانت متزوجة من رجل من مدينة ريدجمونت

Ela Foi casada comigo, por isso era uma especialista no perdão.
وهي كانت متزوجة مني لذا فهي خبيرة بالمغفرة

KATHY WOOD Foi casada com Ed por mais de 20 anos, leal entre muitos altos e baixos.
كاثي وود تزوجت من إد لعشرون عاماً من الولاء رغم العديد من المشاكل

Foi casada com Rex Van de Kamp?
هل كنتِ متزوجة من ريكس فان دي كامب ؟

Foi casada com aquele yankee, certo?
كنت متزوجة من لاعب اليانكي صحيح؟

Querida, já Foi casada?
أخبريني ياعزيزتي، هل تزوجتي من قبل؟

Como nunca Foi casada, imaginamos que deveríamos conversar um pouco.
وبما أنك لم تكن متزوجة من قبل تصورنا بأنه يجب أن نحظى ببعض الدردشة

Sim, quando a investiguei pela primeira vez, descobri algumas coisas sobre o passado dela e Foi casada com um Dr. Richard Vogel.
نعم عندما رايتها أول مرة اكتشفت بعض الاشياء عنها وقد كانت متزوجة للدكتور ريتش فوغل

- Tem graça, dado que a sua parceira Foi casada com ele durante mais de vinte anos.
بالنظر إلى أن رفيقتك الجديدة كانت متزوجة منه لما يزيد عن ال 20 عاماً

A minha mãe Foi casada durante muito tempo com o meu padrasto Pascal.
أمي كانت متزوجة لفترة طويلة من زوج أمي باسكال

Sabias que a Avery Foi casada, e nunca disseste nada?
كنت تعلم بأن آيفري كانت متزوجة و أنت لم تقل شيئاً أبداً ؟

E encontramos uma rapariga chamada Caitlin, que Foi casada com o pai.
وقابلنا سيده تدعى كايتلين كانت متزوجة من ابي

A minha irmã Foi casada com um chui. É uma situação impossível.
أختي كانت متزوجة شرطياً إنه وضع بائس

Foi casada com um americano chamado Charles Milworth, e há 19 anos, tentou suicidar-se com o filho...
نعم,تزوجت من اميركي إسمه تشارلز ميلورث و قبل 19 عاما حاولت أن تنتحر و أن تقتل إبنها

Foi casada vários anos, mas não era feliz.
تزوجت من عدة سنين لكنها لم تكن سعيدة

Ora bem... Ao que sei, já Foi casada?
لذا، لقد عرفت أنكِ كنتِ متزوجة من قبل؟

Já Foi casada?
هل كنت متزوجة من قبل ؟

Alguma vez Foi casada?
هل كنت متزوجة من قبل؟

Desculpe arrastá-la para isto, Mrs. Antrem, mas Foi casada com ambos os cavalheiros.
أنا آسفة لجركِ معنا (سيدة (انتريم ولكن , كنتِ قد تزوجتي من هؤلاء السادة

A Sophie não Foi casada com o teu pai.
و لكن لماذ تأخبرتني أمي ذلك؟ صوفي) لم تكن متزوجة من أبيكِ)