"foi comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهب لشراء
• هو شراء
• ذهبت لإحضار
• ذهبت لشراء

Ele foi comprar elixir, papel higiénico e algumas pinças.
ذهب لشراء غسول للفم وورق مرحاض وملقط شعر

Não queriam deixar o pai dele sozinho... Quando ele foi comprar os quadros mas...
هو لم يرغب بأن يرافقه أبوه عندما ذهب لشراء الطلاء لذا...

Recorda-se de um homem em que dispararam quando foi comprar preservativos?
هل تتذكر شاب تعرض لإطلاق نار عندما ذهب لشراء " واقي ذكري " ؟

- A primeira coisa que fiz foi comprar roupas de mulher.
أول شيء قمت به حين عودتي هو شراء ملابس نسائية.

Quando terminei a escola e comecei a conquistar o meu lugar no mundo, uma das primeiras coisas que fiz foi comprar um espremedor eléctrico para a minha mãe.
بعد أن أنتهيت دراستي وبدأت في شق طريقي بمفردي واحدة من اول الآشياء التي فعلتها هو شراء عصارة كهربائية لآمي

Na verdade, uma história engraçada, sendo que o programa é em Roma, ela queria que comêssemos gelato, portanto foi comprar já que não temos nenhum aqui.
لكون هذا البرنامج في روما لقد أرادت بعض الجيلاتي لذلك ذهبت لإحضار بعضة لأننا ليس لدينا جيلاتي

Judd, o neto diz que no domingo a avó foi comprar bolos e não voltou.
يوم الأحد الماضي (ذكرت حفيدها (جاد ذهبت لشراء (البيغلز) ولم ترجع

foi comprar molho para os bifes.
ذهب لشراء بعض الصلصة.

O Lee acabou um trabalho nessa manhã, a instalar o piso na igreja, e foi comprar material.
(لي) أنهى عملاً في ذلك الصباح بتبليط الكنيسة وبعدها ذهب لشراء الأسهم لدينا صور له من كاميرات المراقبة في مواقف السيارة

O McKinney disse que o Aldo foi comprar heroína em Bellevue.
(ماكيني) قال إن (ألدو) ذهب لشراء الهيروين في (بلفيو)

A primeira coisa que fiz foi comprar a mina, fecha-la e dar a cada mineiro $50 mil para se reformarem.
أول شيء فعلته هو شراء هذا المنجم وإغلاقه وإعطاء كل عامل 50,000$ لكي يتقاعد

foi comprar uma pedra afiada esta manhã.
هو شراء حجر شحذ هذا الصباح

- foi comprar comida para a caravana.
قد ذهبت لإحضار أغراض البقالة لأجل المقطورة

A tua mãe foi comprar comida.
والدتك ذهبت لإحضار بعض الطعام

A Dora foi comprar abóbora.
دورا ذهبت لشراء القرع

A minha mãe foi comprar abóbora?
أمي ذهبت لشراء... . القرع؟