Cada operação secreta que temos foi comprometida. E estamos a retirar todos os agentes neste preciso momento. | Open Subtitles | كل عملية سرية نقوم بها تم كشفها ونقوم بسحب العملاء بينما نتحدث |
Eles sabem que a Cobalt foi comprometida. Sou dispensável agora. | Open Subtitles | رجاء، إنهم على علمٍ بأن منشأة "كوبالت" قد تم كشفها |
Se a sua capacidade cognitiva foi comprometida, ela não tem inibidores. | Open Subtitles | إذا تم اختراق وظائفها التنفيذية لن يكون لديها موانع |
O jogo aqui é bastante simples. A operação já foi comprometida. | Open Subtitles | الأمر بسيط هنا حقًا بالفعل تم اختراق العملية |
Informe a chefe de que a actualização foi comprometida. | Open Subtitles | أعلم الرئيسة أنّ "الترقية" قد تعرّضت للخطر. |
Olá, Chuck, ouve, a localização segura da CIA foi comprometida, e precisamos de reaver o computador do Orion imediatamente. | Open Subtitles | مرحبا يا (تشاك) اسمع تم أختراق الموقع الأمن لوكالة الأستخبارات المركزية ونحن بحاجة لأن تحضر حاسوب(أورايون) على الفور |
A estação foi comprometida. | Open Subtitles | تم إختراق المحطة |
Sim, parece que a linha privada foi comprometida. | Open Subtitles | حسنا , يبدو ان خطنا الهاتفي الخاص تم كشفه |
Toda a NCIS foi comprometida. | Open Subtitles | تم كشفها NCIS كُل. |
A lenda foi comprometida durante a prisão de um suspeito, mas não com o Coronel. | Open Subtitles | "أسطورة" عميلنا تم كشفها لمُشتبه به واحد أثناء عملية الأعتقال، ولكن ليس (الكولونيل)، أقتراحنا... |
A pergunta é, se a sua identidade real foi comprometida. | Open Subtitles | السؤال هو هل تم اختراق هويتك الحقيقية |
A ARGUS foi comprometida, a Lyla foi feita refém. | Open Subtitles | تم اختراق (أرغوس)، و(ليلى) محتجزة رهينة. |
Toda a sua operação foi comprometida. | Open Subtitles | لقد تم اختراق العملية بأكملها |
o Wi-Fi do Kirkendahl foi comprometida. | Open Subtitles | تم أختراق الواي - فاي Kirkendahlلل |
A segurança do prédio foi comprometida. | Open Subtitles | تم إختراق الأمن |
A vossa posiçao foi comprometida. Estao a apontar à porta astral. Repito, apontam à porta astral. | Open Subtitles | موقع تم كشفه * بوابه النجوم * تم إستهدافها |