"foi difícil para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• كان صعباً عليك

Eu sei que isto foi difícil para ti, mas era necessário.
أعرف أن هذا كان صعباً عليك ولكنه كان أمراً ضرورياًً

Muito bem. Sei que foi difícil para ti vir aqui de chapéu na mão.
حسنٌ، أعرف أنه كان صعباً عليك أن تأتي إلى هنا، في تواضع

Sei que foi difícil para ti também.
أعلم بأنّ الأمر كان صعباً عليك أيضاً.

Sei que foi difícil para ti.
أعلم أن هذا كان صعباً عليك