"foi encontrado morto" - Traduction Portugais en Arabe

• وجد ميتاً
• وجد مقتولاً
• وجد ميتا
• وجد ميت
• وجد مقتول
• وجد مقتولا
• وُجد مقتولاً
• وُجد ميتاً
• عثر عليه مقتولا
• عثر عليه مقتولاً
• عثر عليه ميتا
• تم العثور عليه ميت
• لقد وُجد
• وُجد ميتًا

Às 08:00 o prisioneiro Murphy, por descuido seu, foi encontrado morto na conduta de ar 17.
في الساعة الـ0800 السجين ميرفي خلال الإهمال من ناحيته وجد ميتاً في عامود التهوية 17

Um tipo foi encontrado morto em casa. De olhos vendados e estrangulado com uma corda de piano.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

foi encontrado morto no banco de trás da limusina.
وجد مقتولاً خلف سيارته لم أستطع جلب التفاصيل

O parceiro de Ben Gruber foi encontrado morto a tiro há cinco dias num hotel de Nova Iorque.
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

Um vagabundo foi encontrado morto em Pittsburgh há 2 horas.
أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين.

Deves saber que o Nick Kozlov foi encontrado morto ontem.
أنا متأكّد أنك سمعت أن نيك كوزلوف وجد مقتول ليلة أمس

Um dos membros do gang foi encontrado morto num ritual de estrangulamento.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

Um jovem médico foi encontrado morto em Riverside Drive...
,إنظري ..طبيب شاب وُجد مقتولاً في منطقة ضفة النهر

foi encontrado morto no apartamento esta manhã.
لقد وُجد ميتاً عند الوصول إلى شقته بوقتٍ سابق.

Director Adj. da NSA, foi encontrado morto, aparentando suicídio.
نائب مدير ان اس اي وجد ميتاً وتشير الدلائل انه انتحار

É estranho, porque o Nick Savrinn foi encontrado morto em casa uma hora antes de tu receberes a chamada.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

O empresário Americano Damian Hall foi encontrado morto em Tóquio depois de um jantar fino com o seu irmão Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

Outro dos suspeitos da morte do seu marido foi encontrado morto ontem à noite.
مشتبه به أخر في مقتل زوجك وجد مقتولاً أمس.

O vosso senhorio foi encontrado morto. Sabiam?
،مؤجّر المنزل وجد مقتولاً هذا الأسبوع أكنت على دراية بذلك؟

Porque alguém foi encontrado morto num wc de uma estação em Viena.
لأن شخص ما وجد ميتا في دورة المياه في محطة فينا.

Lamento muito, Sra. Carlson, mas o seu marido foi encontrado morto esta manhã.
أنا اسف جدا يا سيدة كلارسون ، لكن زوجك وجد ميتا هذا الصباح

O industrial Jonathan Weed foi encontrado morto em casa dum empregado que diz que ele se engasgou com um crepe.
في أخبار أخرى , صانع الدمة جوناثان ويد وجد ميت في بيت أحد الموظفين الذي أدعى أن ويد قد اختنق في وجبة عشاء

Na semana passada, um ex-analista nosso foi encontrado morto no apartamento dele.
الأسبوع الماضي محلّل سابق لنا وجد مقتول في شقّته

Um velho amigo da Marinha do Roberts foi encontrado morto esta manhã.
أحد رجال البحرية صديق لـ "روبرتس" وجد مقتولا هذا الصباح

Um actor de reconstituições da Guerra Civil foi encontrado morto.
مُعاني إعادة تشريع حرب أهلية وُجد مقتولاً على أرضٍ فدرالية.

Antes que ele pudesse entregar todas as informações, foi encontrado morto.
لكن قبل أن يستطيع توصيله قد وُجد ميتاً

O segundo foi encontrado morto... esfolado vivo.
و الثاني عثر عليه مقتولا سُلِخ و هو حي

Porque um dos ladrões envolvidos no roubo foi encontrado morto, numa garagem, ontem á noite.
لأنّ واحداً من الرجال المشاركين في السرقة عثر عليه مقتولاً في مرآب للسيارات في الليلة الماضية

A suspeita do teu caso foi encontrado morto na cela.
الخاصة بك يشتبه القاتل في هناك سوف يتم عثر عليه ميتا في زنزانته.

foi encontrado morto esta semana.
لقد تم العثور عليه ميت هذا الأسبوع

Spector, de 32 anos, foi encontrado morto às 9:31 p.m.
"سبيكتور" البالغ 32 وُجد ميتًا في الـ9: 31 مساءً.