"foi esse o acordo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا هو الاتفاق
• كان هذا هو الإتفاق
• كان هذا الاتفاق
• تلك هي الصفقة
• تلك كَانتْ الصفقةَ
• يكن هذا الاتفاق
• هذا هو الأتفاق

500 mil dólares por 22 quilos. Foi esse o acordo.
500.000دولار مقابل 50 باوند هذا هو الاتفاق

Foi esse o acordo.
هذا هو الاتفاق

Colegas, estou aqui para garantir o seu regresso. Foi esse o acordo.
فيلاس، أنا هنا لأضمن عودته كان هذا هو الإتفاق ...

Foi esse o acordo que ele faz com a Ellen?
كان هذا هو الإتفاق الذي عقدة مع "إيلين"؟

Liberte os reféns primeiro. Foi esse o acordo.
الافراج عن الرهائن first-- كان هذا الاتفاق.

Foi esse o acordo que fiz.
تلك هي الصفقة التي عقدتها

Sim, Foi esse o acordo.
نعم، تلك كَانتْ الصفقةَ.

Não Foi esse o acordo.
لم يكن هذا الاتفاق

Foi esse o acordo.
هذا هو الأتفاق.

Foi esse o acordo.
كان هذا الاتفاق

Não Foi esse o acordo.
لم يكن هذا الاتفاق !

Foi esse o acordo.
لقد كان هذا هو الأتفاق