"foi estúpido" - Traduction Portugais en Arabe

• كان غباء
• كان غبيا
• لقد كان غباءاً
• كان غباءا
• كان غباءً
• كان غبياً
• كان من الغباء
• كان ذلك غبيا
• كانت حماقة
• هذا غبي

Não, foi estúpido. E não sei o que faço aqui.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

Desculpa, isso foi estúpido, agora estou envergonhada.
اسفة ,هذا كان غباء انا احرجت الان لا,لا,لا,لا

Concordei em vir beber, o que foi estúpido, eu sei.
وافقت ان اشرب معه كاسا, الامر الذي كان غبيا ..

O que eu disse na outra noite foi estúpido.
لقد كان غباءاً مني، ما قلته لكِ ليلة الأمس.

E não devias ter comido aquele chocolate todo. foi estúpido.
وما كان عليك أكل كل تلك الشوكولاتة , ذلك كان غباءا.

foi estúpido, se o fizesses a mim, cortava-te aos pedaços.
لقد كان غباءً إن فعلت هذا بي سوف أقطعك إلى أجزاء

Quando recusei, ele tentou matar-me. Ele foi estúpido; eu tive sorte.
عندما رفضت حاول قتلى كان غبياً و كنت محظوظاً

Esconder dinheiro na gaveta foi estúpido. Era muito óbvio.
كان من الغباء أن تخبئ نقودك فى الكتب

foi estúpido. Agora entendo.
كان ذلك غبيا ارى هذا الان

- Isso foi estúpido. - Eu sei, certo?
حسنا هذه كانت حماقة أنا علم, حسنا؟

Mas não paro de pensar em quando estávamos em L.A., na farra, e de como foi estúpido, certo?
فقط أستمر بالتذكر عندما كنا في لوس أنجلوس نحتفل و نقول كم هذا غبي, صحيح؟

Sei que o que fiz foi estúpido. Mas não o montei.
انا ان مافعلته كان غباء مني ولاكنني لم امارس معه الجنس

foi estúpido da nossa parte não termos usado nada!
كان غباء منا ان لا نستخدم اي شيئ

foi estúpido. Foi monumentalmente estúpido.
لقد كان غباء , غباء فظيع جدا..

Não te zangues, eu sei que foi estúpido.
دون وأبوس]؛ ر يكون غاضبا. وأنا أعلم أنه كان غبيا.

O que fizeste com a bomba foi estúpido.
ما فعلته مع القنبلة كان غبيا

Este dia foi estúpido.
اليوم كان غبيا.

foi estúpido.
لقد كان غباءاً.

foi estúpido, Myka.
لقد كان غباءاً يا (مايكا)، لا...

foi estúpido.
كان غباءا

Desculpa, Anders! foi estúpido. Desculpa!
أعتذر (أندريس)كان غباءا مني

Depois não te liguei, o que foi estúpido, e desculpa por isso também.
وبعدها لم أتصل أبكِ، والذي كان غباءً مني، وأعتذر على هذا أيضًا.

foi estúpido e muito imaturo.
لقد كان, لقد كان غباءً وعملا غير ناضج

Deixar a coleira foi estúpido.
لكن ترك طوق الكلب كان غبياً

foi estúpido teres ido lá sozinho. Corres demasiados riscos.
كان من الغباء أن تذهب بمفردك هناك، لقد خاطرت كثيراً

Sim, foi estúpido da minha parte, não é?
نعم. لقد كانت حماقة منى أليس كذلك ؟

Porque isso foi estúpido.
لأن هذا غبي أقصد...