"foi estrangulado" - Traduction Portugais en Arabe

• تم خنقه
• خنق
• خُنق
• تمّ خنقه
• خنقا

Sim, este rapazinho, Michael Wilkins, foi estrangulado na floresta.
نعم الفتى مايكل ويلكينز تم خنقه في الغابة

Tudo indica que foi estrangulado, tem fraturas na laringe e no hioide.
توجد آثار داخلية على أنه تم خنقه مع وجود كسور بعظامه

Estava a ver esta cassete quando foi estrangulado.
لقد كان يشاهد هذا الشريط عندما تم خنقه للموت.

O mais estranho é que foi estrangulado nalguma altura antes da sua morte.
الغريب في الأمر، أنه خنق في مرحلة قبل وفاته بعض.

A julgar pela contusão, foi estrangulado com um fio.
بالحكم على الكدمات فقد خنق غالبا عن طريق سلك

A ausência dessas marcas sugere que foi estrangulado com as mãos.
عدم وجود أيّ علامات تُشير إلى أنّه خُنق بواسطة اليد.

Primeira vítima, Dan Chen, foi estrangulado e deixado na beira de uma estrada.
الضحية الاولى دان تشين خُنق والقي به على قارعة الطريق

E se eu fosse um homem de apostar, eu diria que o Doyle foi estrangulado com seu próprio cinto.
و لو كنتُ رجل رهانات, لكنتُ سأقول (إنّ دويل) تمّ خنقه بحزامه الخاص

Onde o Tenente Grady foi estrangulado e esfaqueado até à morte.
حيث كان اللفتنانت جرادي خنقا وطعنا حتى الموت

-Quem? -O Júnior. foi estrangulado com a corrente de uma moto.
ـ من ـ "جونيور", لقد تم خنقه بجنزير دراجة

Que significa que ele foi estrangulado... como alguma coisa como um fio ou uma corda...
هذا يعني انه تم خنقه بشيء كوتر أو حبل

foi estrangulado na noite passada.
تم خنقه في وقت ما الليله الماضية

A propósito, ele foi estrangulado.
لقد تم خنقه بالمناسبة

- Ele foi estrangulado e pendurado.
لقد تم خنقه ثم تدلى

foi estrangulado. Estamos a tratar do caso como sendo morte suspeita.
لقد ظهرت علامات خنق على جثته نحن نقوم بالتحقيق باعتبارها جريمة قتل

O Brenner estava na Penitenciária na hora em que o Grady foi estrangulado?
هل كان برينير في سجن المقاطعة في الوقت الذي خنق فيه غريدي ؟

O Andy foi estrangulado com uma corda de nylon.
لقد خُنق آندي بخيط من النايلون

O filho foi estrangulado. Por isso usa um garrote.
لقد خُنق إبنه لهذا يستخدم أداة خنق

Ele foi estrangulado há não mais que seis horas, mas a cor dos hematomas na cara e nas mãos, tem de oito a doze horas.
خنقا لديه أكثر من قبل ست ساعات، ولكن اللون من الكدمات على وجهه ويديه... هي 8-12 ساعة من العمر.