"foi exactamente isso que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا بالضبط ما

Quando deixaste de me ouvir, foi exactamente isso que fizeste.
عندما بدأت تستمع لكل مَن حولك و توقفت عن الاستماع لي ، هذا بالضبط ما فعلت

foi exactamente isso que disseram, mesmo antes de me oferecerem um cargo.
هذا بالضبط ما قالوه قبل ان يعرضوا عليّ وظيفة

Sim, foi exactamente isso que eu estava a pensar.
أجل, هذا بالضبط ما كنتُ أفكّر فيه.

foi exactamente isso que pedi ao Van Houten nas minhas cartas.
هذا بالضبط ما كنت أطلبه من (فان هاوتن) في خطاباتي

E foi exactamente isso que encontrámos.
و هذا بالضبط ما وجدناه.

Sim, foi exactamente isso que eu disse.
نعم، هذا بالضبط ما كنت أقوله

Chicago foi exactamente isso que eu disse.
هذا بالضبط ما أعنيه

foi exactamente isso que eu disse.
هذا بالضبط ما قلته

foi exactamente isso que fiz!
هذا بالضبط ما فعلته

Parece que foi exactamente isso que fez.
يبدو أن هذا بالضبط ما فعلت

- Sim, foi exactamente isso que aconteceu.
أجل , هذا بالضبط ما حدث

E foi exactamente isso que ela fez.
هذا بالضبط ما فعلته.

foi exactamente isso que aconteceu, Simran.
- هذا بالضبط ما حدث، سمران