"foi executado" - Traduction Portugais en Arabe

• تم إعدامه
• أعدم
• تم إعدام
• أُعدمَ
• اعدم
• اُعدم
• أُعدم
• قد أعُدم
• تم اعدامه

foi executado numa cadeira eléctrica na Louisiana, não foi?
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

Dizem que foi executado pelos próprios colegas.
يقولون إنه تم إعدامه من قبل زملائه بالجيش

Se conseguem ver ali, ele foi executado em 20 de março de 1984. Era incrível!
و ان كان يمكنك ان تري هنا , فأنه أعدم في , 29 مارس 1984 . أمر لا يصدق ..

Escreva a respota 100 vezes para amanhã. O Marechal Ney foi executado.
:ستكتب مئة مرة حتى الغد الماريشال ني قد أعدم

O Mikhail foi executado para impedir que desertasse com informações sobre uma conspiração.
لَقد تم إعدام ميخائيل لكي لا ينلقب مع معلومات عن مؤامرة ضّدنا

Ineni Hassan foi executado.
عنانى حسن أُعدمَ.

O Tenente Archer foi executado em troca de informações.
لا ايها الكولونيل لقد اعدم الملازم آرشر فى مقابل معلومات

Por isso é que ele foi executado depois da aquisição enquanto fugiste do país.
لهذا تم إعدامه بعد الاستيلاء بينما هربتَ أنتَ من البلاد

Ontem soubemos que nosso agente foi executado.
البارحة, علمنا بشكل قاطع, أن مخبرنا قد تم إعدامه

Quando ao nobre, Adrian de Moxica, protestou contra este tratamento ...e foi executado.
و عندما اعترض النبيل أدريان ...دي موكسيكا على هذه المعاملة ، تم إعدامه

O pai dele foi executado em Nuremberga.
والده تم إعدامه فى محاكمة نوريمبيرج

foi executado pouco depois da queda do bunker.
لقد تم إعدامه مبكراً بعد سقوط المخباً

Soube que a Senhora Salisbury está cativa na Torre, e que o seu filho foi executado.
لقد سمعت بأن السيدة ساليسبري مسجونة في البرج وأن إبنها قد أعدم

Rodney Baines Garrett, foi executado pelo pelotão de fuzilamento, pondo fim ao tempo...
رودني باينز غاريت قد أعدم من قبل فرقة إطلاق النار مما ينهي المعاناة الطويلة

Desde que o meu pai foi executado, tenho sido refém em Porto Real,
منذوالدي أعدم ، لقد كنت رهائن في الهبوط الملك.

Por isso, Weidmann foi executado às 4:30 da manhã, altura em que, numa manhã de junho, já havia luz suficiente para tirar fotografias. Um espetador no meio da multidão filmou o acontecimento, sem conhecimento das autoridades.
بالتالي تم إعدام ويدمان عند الساعة 4 ونصف صباحا، وكان ذلك صبيحة يوم من أيام يونيو، كان هناك ما يكفي من الضوء لالتقاط صور فوتوغرافية، وقام متفرج في الحشد بتصوير الحدث، بدون علم السلطات.

O vosso Conselheiro de Defesa foi executado.
لقد تم إعدام مستشاركم للأمن القومي للتو

Ele foi executado por vossa ordem.
لقد أُعدمَ بناء على أوامرك

Ela atribui a conspiração inteira a José Tudor, que foi executado.
لقد الصقت المؤامرة كلها على جوزيف تيودور، والذي اعدم

O guerreiro sem nome foi executado como assassino, mas enterrado como herói.
عديم الاسم اُعدم كقاتل لكنّه دفن كبطل ...

foi executado pelo pai de Sua Majestade, sabíeis disso?
لقد أُعدم من قِبل والد فخامته هل تعلم ذلك؟

Ele acha que o seu filho foi executado no Estádio Nacional no dia 19 de Setembro.
وهو يعتقد أن أبنك قد أعُدم في الاستاد الوطني في التاسع عشر من سبتمبر

foi executado há pouco tempo. - Sim, li acerca dele.
انا غير متأكد انك تعرفينه لقد تم اعدامه منذ فترة قريبة.