"foi expulso do" - Traduction Portugais en Arabe

• طرد من

foi expulso do liceu no último ano por entrar numa briga.
طرد من مدرسته الثانوية في السنة الأخيرة بسبب الشجار.

O drogado morto, Quentin Norris, foi expulso do exército, fugiu ao sistema.
المدمن الميت, كوينتن نورس, طرد من الجيش ثم عاد وظهر في النظام

A razão para não terem reparado foi porque o Colson foi expulso do colégio interno.
السبب الوحيد الذي جعلني لا أشك به أنه طرد من المدرسة الداخلية

Ele foi expulso do Irão por publicar artigos caluniosos e desfavoráveis ao governo.
طرد من إيران جراء نشر مقالات تشهيرية وغير خادمة للحكومة

O que foi expulso do programa, o que tinha tanto medo de desiludir toda a gente que fez batota.
الذي طرد من البرنامج، والذيكانخائفًامن.. أن يدع الجميع يخسر، لذا غشيت.

Era um dos nossos candidatos até que foi expulso do programa.
كان واحداً من المتقدمين حتى طرد من البرنامج

Soube que o novo tipo foi expulso do último esquadrão.
بالمناسبة، سمعت أن الفتى الجديد القادم طرد من فرقته السابقة.

E que chumbou ou foi expulso do liceu.
و ترك الدراسة أو طرد من الثانوية

Não soubeste? foi expulso do campo.
حصل طرد من المخيم.

Murdock. Ninguém viu o seu perfil porque foi expulso do colégio.
ميردوك) لم يتفحص احد ملفه) لانه طرد من (ويستبوري)ً

foi expulso do clube.
وحصلت على طرد من النادي.

O titã Prometheus queria dar à humanidade uma posição de igualdade com os deuses, e por isso foi expulso do Olimpo.
الجبار (بروميثيوس) أراد أن يضع البشرية على قدم المساواة مع الآلهة ولهذا السبب طرد من "الأولمب"

O Clay foi expulso do Clube esta manhã.
لقد طرد من النادي هذا الصباح

E... quase profissional, mesmo quase mas então ele foi expulso da equipa de natação, ele foi expulso do colégio, e ele voltou para casa dos pais para entregar jornais.
لقد كان تقريبا" قريبا" من ان يكون محترفا" لكن تم طرده من قبل فريق السباحة لقد كان تقريبا" قريبا" من ان يكون محترفا" لكن تم طرده من قبل فريق السباحة وبعدها طرد من الجامعة و رجع الى منزل والده لتوزيع الجرائد