"foi há mais" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ذلك منذ
• كان منذ
• ذلك قبل أكثر

E já Foi há mais de 2 horas.
كان ذلك منذ أكثر من ساعتين

Foi há mais de 20 anos...
لقد كان ذلك منذ عشرين عاما

Foi há mais de 20 anos.
كان ذلك منذ 20 سنة

Querido, Foi há mais de um ano. Nem estávamos juntos.
عزيزي، كان منذ حوالي سنة خلت أنت وأنا لم نكن معاً حتّى

Sim, sei como isso parece, mas o último voo de teste Foi há mais de um mês.
نعم، و أدري كيف يبدو الأمر و لكن آخر إختبار طيران كان منذ شهر

Já Foi há mais de um ano, não me lembro dos detalhes.
كان ذلك قبل أكثر من عام. ولا أذكر التفاصيل.

Trabalho com ela desde a saída da instituição, Foi há mais de um ano.
لقد كنت أنا المسؤول على ملفها منذ إطلاق سراحها كان ذلك قبل أكثر من سنة

Claro. Foi há mais ou menos um ano.
طبعًا، كان ذلك منذ عام.

Foi há mais de quatro anos, Danny.
كان ذلك منذ أربع سنوات يا داني).

Castle, isso Foi há mais de 30 anos.
كاسل) كان ذلك منذ أكثر من 30 سنة)

Mas também gostaria de dizer que Foi há mais de 10 anos.
لكن أرغب أيضًا في القول إنه كان منذ أكثر من 10 أعوام

A última paragem pelo que sabemos Foi há mais de duas horas.
اخر تحديد للموقع كان منذ أقل من ساعتين

Isso já Foi há mais de uma hora.
هذا كان منذ ساعة مضت

Foi há mais de dois anos.
إنه يونيو، 2007. ذلك قبل أكثر من سنتين.

Foi há mais de dez anos.
كان ذلك قبل أكثر من عشر سنوات.