"foi injetado" - Traduction Portugais en Arabe

• حُقن

foi injetado com alguma coisa. Uma droga, sei lá.
حُقن بشيء، مخدِّر، لا أعلم، شيء جعله قويًّا.

foi injetado com uma coisa e eu também, mas não me matou.
حُقن بمادّة حُقِنتُ بها، لكنّها لم تقتلني.

Não consigo abrir os ficheiros. Não faço ideia com o que foi injetado ou envenenado.
لا يمكنني اختراق ملفّات الصيدليّة، لا أعلم بما حُقن!

Conheci uma pessoa como tu. Alguém que foi injetado com o Mirakuru. Era meu amigo.
عرفت شخصًا مثلك حُقن بـ (الميراكورو)، وقد كان صديقي.

O Roy foi injetado com o soro. Precisamos de mantê-lo sob vigilância.
(روي) حُقن بالمصل، سيتحتّم أن نراقبه.

O Roy foi injetado com o soro.
(روي) حُقن بالمصل.