"foi isso que ela disse" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما قالته
• ذلك ما قالته

Pelo menos Foi isso que ela disse na entrevista.
علي الاقل هذا ما قالته في المقابله الشخصيه.

- Não Foi isso que ela disse.
استخباراتية فائقة السرية ليس هذا ما قالته

- Aposto que Foi isso que ela disse, não foi?
أراهنك بأن هذا ما قالته لك ، أليس كذلك ؟

Apita quando tu lhe dás com força. Foi isso que ela disse...
إنها تطلق صوتا عندما تطرقها* هذا ما قالته

"Foi isso que ela disse" Não... não te atrevas...
ذلك ما قالته كيف تجرؤ

Sim, Foi isso que ela disse.
أجل هذا ما قالته

Foi isso que ela disse?
هل هذا ما قالته ؟

Não Foi isso que ela disse.
ليس هذا ما قالته

- Foi isso que ela disse?
هل هذا ما قالته ؟ كلا

Foi isso que ela disse!
هذا ما قالته هذا ما قالته

- Foi isso que ela disse. - Muito engraçado.
هذا ما قالته هى رائع

Estás a brincar? Foi isso que ela disse.
محال هذا ما قالته هي.

Sim, Foi isso que ela disse.
أجل، هذا ما قالته.

- Acho que não Foi isso que ela disse.
-لا أظن هذا ما قالته

Próximo do Julius, Foi isso que ela disse!
! قريب من (يوليوس) , هذا ما قالته

Foi isso que ela disse.
هذا ما قالته

- Foi isso que ela disse.
هذا ما قالته

Foi isso que ela disse?
هذا ما قالته ؟

- É, Foi isso que ela disse.
نعم، ذلك ذلك ما قالته