"foi isso que fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• أهذا ما فعلته
• هل هذا ما فعلته
• هذا ما فعلتيه
• هذا ما قمت به
• أهذا ما فعلت

Foi isso que fizeste?
أهذا ما فعلته ؟

Foi isso que fizeste comigo?
أهذا ما فعلته تجاهي؟

Eu tirei-Ihes a dor. Foi isso que fizeste com o Nichols e o Ramirez? O quê?
سوف اجعها تختفي هل هذا ما فعلته ل (نيكولز) و(راميرز)؟

Foi isso que fizeste no baloiço?
هل هذا ما فعلته في الحديقة?

Não, não, não, o que sacrificaste foi a tua família. Foi isso que fizeste.
لقد ضحيتِ بعائلتك هذا ما فعلتيه

Porque Foi isso que fizeste.
لأن هذا ما قمت به

Foi isso que fizeste no México?
أهذا ما فعلت في (المكسيك)؟

Não Foi isso que fizeste à Abigail?
أهذا ما فعلته لـ(آباجيل)؟

Foi isso que fizeste ao Todd Crane?
هل هذا ما فعلته بـ(تود كرين)؟

E Foi isso que fizeste.
و هذا ما فعلتيه.

Não, não Foi isso que fizeste.
لا، ليس هذا ما فعلتيه

Foi isso que fizeste no dia do nosso casamento.
هذا ما قمت به في يوم زفافنا !

Foi isso que fizeste.
هذا ما قمت به.