"foi isso que me disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما أخبرتني به
• ذلك ما أخبرتني به
• هذا ما قلته لي

Porque foi isso que me disseste quando começámos a namorar.
لأن هذا ما أخبرتني به عندما بدأنا نتواعد

É o meu líder? foi isso que me disseste.
هذا ما أخبرتني به

Pelo menos foi isso que me disseste.
ذلك ما أخبرتني به نعم؟

Porque foi isso que me disseste.
لأنه ذلك ما أخبرتني به

foi isso que me disseste, Noah. Tipo, quatrocentas vezes!
(هذا ما قلته لي يا (نوا، أربعة آلاف مرّة!

- Não foi isso que me disseste.
-ليس هذا ما قلته لي