"foi menos" - Traduction Portugais en Arabe

• كان أقل

E confesso que Foi menos ofensivo que a tua atitude e podes enfiar essa na tua "fineza".
وعلي أن أقول أنه كان أقل عدوانية من تصرفك. ويمكنك أن تحشري هذا في رقيك الخاص.

Interrompi o estudo quando vi as suas técnicas de perto, mas a nossa separação Foi menos que amigável.
توقفت عن الدراسة بمجرد أن رأيت أسلوبه عن قرب، ولكن إنفصالنا كان أقل سلمية ...

Foi menos a semana passada.
كان أقل الأسبوع الماضي

Foi menos de uma quinzena.
كان أقل من أسبوعين.

E o Pepper Foi menos desagradável sobre este aqui.
و (بيبر) كان أقل عصبية حول هذا المكان

Foi menos grato do que pensei que seria.
لقد كان أقل امتنان عما توقعت

Quem cortou a Ashley Foi menos preciso.
منفعلبـ (آشلي) كان أقل دقة بكثير