"foi morta no" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلت في
• قُتلت في
• تقتل في

Mas não era um passageiro do avião. foi morta no avião?
لكنها لم تكن طائرة ركاب هل قتلت في الحطام ؟

Isso só prova que ela foi morta no meu escritório. Por que é que estou a falar consigo?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

foi morta no seu apartamento entre as 5 e as 6 da manhã
لقد قتلت في شقتها بين الـ 2 و الـ 6 صباحاً

Cada vítima foi morta no quarto dia do mês.
وكلّ ضحيّة قُتلت في الرابع من كلّ شهر

A mulher dele foi morta no Central Park. Acabei de ler sobre isso.
زوجته قُتلت في سنترال بارك كنت قرأت عنه

- A Judy Dowd não foi morta no pântano.
جودي دويد) لم تقتل في المستنقع حيث وجدت)

"A lividez indica que a vítima foi morta no local".
"التجمع يشير إلى أن الضحيه قتلت في موقعها "

foi morta no quarto mais próximo da saída.
لقد قتلت في غرفة قريبة من المدخل

Com base nessas provas, posso concluir que a Joanna Whitson foi morta no dia 1 de Novembro.
ووفقاً لهذه الأدلة أستطيع أن أستخلص بثقة أن " جوانا ويتسون " قتلت في 1 نوفمبر

A vitima foi morta no alto mar.
الضحية قتلت في المياه المفتوحة

A sua Samantha Carter foi morta no mesmo acidente que me trouxe aqui.
"سامانثا كارتر" قتلت في نفس الحادث الذي جلبني إلى هنا

A Windy Kennedy foi morta no cinema.
ويندي كيندي قتلت في صالة السينما

'Uma mulher de 32 anos foi morta no seu apartamento
إمرأة تبلغ من العمر 32 قتلت في شقتها

Acontece que a esposa foi morta no 11/09.
إتّضح أنّ زوجته قتلت في 11 / 9

foi morta no apartamento dela na noite passada.
قتلت في شقتها الليلة الماضية

A Tracy foi morta no Afeganistão, mas na minha projecção do futuro... está viva.
(تريسي) قُتلت في (أفغانستان)، لكن في رؤياي، كانت على قيد الحياة.

Claramente, ela não foi morta no espaço.
بكل وضوح لم تقتل في الفضاء الخارجي