"foi no ano passado" - Traduction Portugais en Arabe

• كان العام الماضي
• كان ذلك العام الماضي

foi no ano passado, quando o Ken teve a sua primeira missão.
لقد كان العام الماضي عند أول " تعيين لـ " كين

Onde estive envolvida nisto, mais recentemente foi no ano passado, com a atleta sul-africana, Caster Semenya, quando o seu sexo esteve em debate, nos jogos Internacionais de Berlim.
حيث وصلت إلى أكثر الصور سخونة أو غرابة حديثاً من ذلك كان العام الماضي العدّاء الجنوب أفريقي , كاستر سيمينا , كان جنسها يدعو للتساؤل في دورة الألعاب الدولية في برلين .

foi no ano passado.
لأنه كان العام الماضي

- Não, o quadril foi no ano passado.
ـ كلا، لقد كان ذلك العام الماضي

Isso foi no ano passado.
كان ذلك العام الماضي

Não, foi no ano passado.
لا, لقد كان العام الماضي.

Isso foi no ano passado.
-ذلك كان العام الماضي .