"foi o último a" - Traduction Portugais en Arabe

• كان آخر من
• كنت اخر
• كان أخر

Quem foi o último a ver os marines, Sir?
من الذي كان آخر من رأى المارينز ، يـَا سيدي؟

Kovu foi o último a nascer, antes de nos teres exilado... para a Terra Estranha, onde temos pouca comida... e nos falta água.
كوفو كان آخر من ولد قبل أن تنفينا إلى الأراضي الخارجية، حيث عندنا غذاء قليل و ماء أقل

O noivo que foi o último a saber ou o candidato que foi coagido por um dos colaboradores sénior.
لا أعلم أيّ جزء مني أكثر غضباً الخطيب؟ , الذي كان آخر من يعلم , أو المرشح الذي جعل احد أفراد فريق عمله حاملاً

Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado?
سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Me explique porque foi o último a entrar nos quartos dos 3 mortos.
اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال

Se foi o último a levar um tiro, pode ter visto alguma coisa.
إن كان أخر من أصيب بالرصاص فقد يكون رأى شيئا فعلا

Se ele foi o último a morrer, talvez tenha visto alguma coisa.
اسمع , إن كان آخر من مات بهذه البلدة فربما رأى شيئاً ما

Ele foi o último a ver o Tenente Torres vivo tinha vários ferimentos nas mãos.
كان آخر من شاهد الملازم حياً والكدمات تملأ يده

Vossa Santidade, o Cardeal Versucci foi o último a estar na sala.
سعادتك , يبدو أن "الكاردينال "فيرسوتشي كان آخر من تواجد في الغرفة

- Que ele foi o último a ver-me.
بأنه كان آخر من رآنى

O namorado dela foi o último a vê-la.
حبيب مولي كان آخر من رآها

- Quem foi o último a vê-lo?
من كان آخر من شاهدة ؟

Estava a fechar o bar, Brian foi o último a sair.
لا،لقد كنت أجهّز الحانة (براين) كان آخر من غادر

Eu investiguei o telefone do morto, o Too Vile foi o último a quem ele ligou.
لقد رأيت هاتف الرجل الميت ، تو فيلى كان أخر شخص إتصل به

Ele foi o último a vê-la nessa noite.
) -لقد كان أخر من رأها في تلك الليلة