"foi o melhor dia da" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل يوم في

Queres saber qual Foi o melhor dia da minha vida?
هل تريدين ان تتعرفي إلى أفضل يوم في حياتي؟

Foi o melhor dia da tua vida. Pois é, amigo.
لقد كان ذلك أفضل يوم في حياتك. صحيح، ياصديقي.

Tirando a parte do camião, este Foi o melhor dia da minha vida.
ماعدا جزء الشاحنة لقد كان هذا أفضل يوم في حياتي

Vai soar meio estranho, mas... acho que aquele Foi o melhor dia da minha vida.
قد يبدو هذا غريباً ولكن أظن أن ذلك اليوم هو أفضل يوم في حياتي

Papá, o dia do teu casamento com a mãe, Foi o melhor dia da tua vida?
أبي، عندما تزوجت بأمي هل كان أفضل يوم في حياتك؟

O dia em que deixei de tentar ser como ele, Foi o melhor dia da minha vida.
اليوم الذي توقفت عن التشبّه به كان أفضل يوم في حياتي

Foi o melhor dia da minha vida. Até pensei ter encontrado o Fremont.
أفضل يوم في حياتي سُحقاً ظننتُ أنّي وجدتُ السفينة

Não mesmo. Não sei se esse movimento é seguro para uma grávida. O nosso casamento também Foi o melhor dia da minha vida.
بالتأكيد لا لا أعتقد أن تلك الحركه آمنه لامرأه حامل تعلمين , زفافنا كان أفضل يوم في حياتي , أيضا

E ele: "Pai, este foi o melhor dia "da minha vida, de sempre."
قال : "أبي , لقد كان هذا أفضل يوم في حياتي , مطلقا "

Este Foi o melhor dia da minha vida
لقد كان أفضل يوم في حياتي

Foi o melhor dia da minha vida.
أفضل يوم في حياتي

- Foi o melhor dia da tua carreira?
هل تسميع أفضل يوم في مهنتك ؟

Hoje Foi o melhor dia da minha vida.
اليوم هو أفضل يوم في حياتي

Foi o melhor dia da minha vida.
كان ذلك... كان ذلك أفضل يوم في حياتي.