"foi o melhor que consegui" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا أفضل ما يمكنني
• أفضل ما تمكنت

Não tive muito tempo. Foi o melhor que consegui, está bem?
لم يكن لديّ الوقت، و لقد كان هذا أفضل ما يمكنني فعله، حسناً؟

Agora, não temos morango. Isso Foi o melhor que consegui.
لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله

Foi o melhor que consegui assim de repente.
هذا أفضل ما يمكنني تقديمه في هذه المهلة الصغيرة.

Foi o melhor que consegui.
أفضل ما تمكنت من فعله

Mas com o tempo que eu tinha, isto Foi o melhor que consegui, então...
لكن ، بالوقت المتاح لدي هذا أفضل ما يمكنني القيام به

Foi o melhor que consegui tão em cima da hora.
لقد كان هذا أفضل ما يمكنني فعله في تلك الملاحظة

O salário de uma semana. Foi o melhor que consegui.
أجر أسبوع هذا أفضل ما يمكنني القيام به

Foi o melhor que consegui fazer.
هذا أفضل ما يمكنني فعله