"foi o primeiro homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أول رجل

Em 1954, Sir Roger Bannister foi o primeiro homem a correr uma milha em menos de quatro minutos.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

foi o primeiro homem que não gostou de mim... apenas pelo meu corpo.
نعم.. لقد كان أول رجل يحبني لأكثر من جسمي فقط

Bem, o meu avô foi o primeiro homem branco a nascer na cidade, o meu pai foi o primeiro homem a ser enviado para a prisão estadual, e a minha mãe foi a primeira pessoa a ser atropelada por um carro.
جدي كان أول رجل أبيض يولد بالمدينة أبي كان أول من أُرسل للسجن وأمي كانت أول امرأة تدهسها سيارة

Então, o cosmonauta... foi o primeiro homem a ir ao espaço.
إذا, رائد الفضاء. هو أول رجل على الإطلاق يذهب إلى الفضاء.

foi o primeiro homem a olhar para o planeta ao qual pertence.
أعني, أول رجل على الإطلاق ينظر إلى كوكبه.

foi o primeiro homem que foi simpático comigo sem segundas intenções.
لقد كان أول رجل الذي كان لطيفاً بالنسبة ليّ دون لعب الألعاب.

foi o primeiro homem que temi, não como se teme uma arma mas com o medo que se tem do poder do sol.
. كان أول رجل أخافه لا أقصد أخافه و كأنه يصوب ناحيتي ... مسدسا ً و لكنه خوف منه و كأنه . لديه قوة الشمس

Capturou o Goering, foi o primeiro homem a entrar na sala.
أمسك بـ جيرين أول رجل يدخل الي الغرفة

Ele foi o primeiro homem a abrir uma porta para mim.
كان أول رجل يبقي الباب مفتوحاً لي

foi o primeiro homem que me tratou com respeito.
إنه أول رجل عاملني باحترام على الإطلاق

O Jerry foi o primeiro homem verdadeiramente decente que eu alguma vez encontrei.
(جيري) كان أول رجل مهذب أقابله حقاً في حياتي

O Mr. Hsu foi o primeiro homem com quem dormi em quatro anos.
السيد (سو) كان أول رجل أرافقه منذ 4 سنوات

foi o primeiro homem que matastes?
هل هذا أول رجل قتلتيه؟

Suspeito que o JR Godfrey não foi o primeiro homem a perder-se por ela.
أظن بإن (جي آر غودفري) ليس أول رجل يفقد حياته على يدها

foi o primeiro homem que matei.
كان أول رجل أقتله

foi o primeiro homem que amei.
كان أول رجل أحببته

E o Wilbanks foi o primeiro homem que matei.
.. و (ويلبانكز) كان أول رجل قتلته