| foi o trabalho de equipa que tornou o nosso clã no mais forte. | Open Subtitles | لقد كان العمل الجماعي التي جعلت لدينا عشيرة أصبحت أقوى |
| Então, como foi o trabalho, Senhor vidente da polícia? | Open Subtitles | كيف كان العمل , ياسيد الشرطة الروحانـــي؟ |
| Como se isso fosse possível. Como foi o trabalho? | Open Subtitles | و كأن هذا ممكن كيف كان العمل ؟ |
| Querido, como foi o trabalho? | Open Subtitles | . وأخبر شركائك أنكٍ قمتى بمضاجعة الشبح الحقيقى , إذاً عزيزي كيف كان العمل ؟ |
| Como foi o trabalho, querida? | Open Subtitles | كيف كان عملك, يا عزيزي؟ |
| Olá querido. Como foi o trabalho? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، كيف كان العمل ؟ |
| Olá, mãe, então, como foi o trabalho hoje? | Open Subtitles | مهلا يا أمي، فكيف كان العمل اليوم؟ |
| - Olá, querido, como foi o trabalho? | Open Subtitles | أهلا حبيبي كيف كان العمل ؟ |
| Então, como foi o trabalho hoje, rapazes? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم، يا شباب؟ |
| Como foi o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان العمل ؟ |
| Olá, pessoal! Olá, pai! Como foi o trabalho? | Open Subtitles | اهلاً ابي , كيف كان العمل ؟ |
| Olá, querido. Como foi o trabalho? | Open Subtitles | أهلا حبيبى كيف كان العمل ؟ |
| Como foi o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان .. كيف كان العمل ؟ |
| Como foi o trabalho hoje? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ |
| - Então, como foi o trabalho? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل ؟ |
| - Como foi o trabalho ontem à noite? | Open Subtitles | -كيف كان العمل الليلة الماضية؟ |
| - Como foi o trabalho hoje? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ جيـّد |
| Então e como foi o trabalho hoje? | Open Subtitles | حسنًا , كيف كان العمل اليوم ؟ |
| - Como foi o trabalho hoje? | Open Subtitles | -كيف كان العمل اليوم؟ -كان جيداً . |
| Como foi o trabalho? | Open Subtitles | كيف كان عملك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 