Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foi pelo dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe
-
بسبب المال
-
يكن الامر يتعلق بالمال
| Foi mais fácil para ele pensar que Foi pelo dinheiro. | Open Subtitles | من الاسهل له ان يعتقد بأننى غادرت بسبب المال... |
| Entre nós, sim. Mas oficialmente Foi pelo dinheiro. | Open Subtitles | بيني وبينك، أجل، ولكن رسمياً، فعلت ذلك بسبب المال! |
| - Foi pelo dinheiro? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب المال فقط؟ |
| Nunca Foi pelo dinheiro. | Open Subtitles | لم يكن الامر يتعلق بالمال مطلقاً |
| Nunca Foi pelo dinheiro. | Open Subtitles | لم يكن الامر يتعلق بالمال |
| Foi pelo dinheiro? | Open Subtitles | بسبب المال ؟ |