"foi promovido a" - Traduction Portugais en Arabe

• كان سيقود
• تم ترقيته
• لقد تمت ترقيتك

Baseados em informações adquiridas recentemente, sabemos que o Sark foi promovido a co-comandante das operações do Convénio na América do Norte.
بالإعتماد مؤخراً علي الإستخبارات نعرف أن (سارك) كان سيقود عمليات (الكوفنانت) في الشمال

Baseados em informações adquiridas recentemente, sabemos que o Sark foi promovido a co-comandante das operações do Convénio na América do Norte..
بالإعتماد مؤخراً علي الإستخبارات نعرف أن (سارك) كان سيقود عمليات (الكوفنانت) في الشمال

E estou feliz de anunciar que o Charlie foi promovido a tenente.
وأنا سعيد لذكر أن تشارلى تم ترقيته إلى رتبة ملازم أول...

Ele foi promovido a partir da secção de correio.
لقد تم ترقيته من غرفة البريد

Você foi promovido a tenente-coronel.
لقد تمت ترقيتك اٍلى ليوتنانت كولونيل

"foi promovido a Almirante da frota, avance quatro espaços."
"لقد تمت ترقيتك الى قائد اسطول تقدم اربع فراغات

Nelson Bighetti foi promovido a sonhador chefe da XYZ da Hooli.
(نيلسون بيجيتي) تم ترقيته ليكون الرئيس الحالم الوحيد

foi promovido a coronel.
لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل