"foi provado" - Traduction Portugais en Arabe

• يتم إثبات
• يتم اثبات

E o nosso colete nunca foi provado como defeituoso.
ولم يتم إثبات أن السبب هى سترتنا قط

- Mas ainda não foi provado?
لكن لم يتم إثبات ذلك بعد

Nunca foi provado.
لم يتم إثبات صحتها أبداً

Sim, mas não te esqueças. Ainda nada foi provado. Nada é certo.
لا تنسـى أنه لم يتم اثبات اي شـيء ، ولا شـيء رسـمي

Isso não foi provado.
لم يتم اثبات ذلك.

Um: isso nunca foi provado.
لم يتم إثبات هذا أبداً

Isso nunca foi provado.
لم يتم إثبات ذلك

Ou meu. Ainda nada foi provado.
أو طفلي لم يتم إثبات شيء بعد

Sim, mas isso não foi provado.
نعم, ولكن لم يتم إثبات ذلك