"foi quando me" - Traduction Portugais en Arabe

• كان ذلك عندما

Acho que Foi quando me disseste que o meu pai tinha morrido, à tua frente, depois de o chamares para o último trabalho.
أعتقد كان ذلك عندما أخبرتَني كيف مات أبي، أمام عيناك، عندما جررته إلى آخر عمليه.

Quis acreditar nela, mas Foi quando me apercebi do cheiro a gin no seu bafo.
أردتُ تصديقها، كان ذلك عندما لاحظت رائحة الخمر بادية فى أنفاسها.

Foi quando me apercebi de que o Q-Ball tinha razão desde o início.
كان ذلك عندما أدركت أن كيو-بول كان على حق طوال الوقت

Foi quando me mostrou isto.
كان ذلك عندما أرانى هذا.

Foi quando me disseste:
كان ذلك عندما جئتِ لى وقُلتِ،