"foi rápida" - Traduction Portugais en Arabe

• كان سريعا
• كان سريعاً
• كان سريع
• كانت سريعة

Claro, a Flipper foi rápida, mas as tartarugas não fogem assim.
بالتأكيد الدلفين كان سريعا لكن السلاحف لا تهرب و حسب

Esta foi rápida, como é que...?
--هذا كان سريعا كيف قاموا

Essa foi rápida.
هذا كان سريعا

foi rápida. Vou voltar a tentar.
هذا كان سريعاً حقاً دعني أحاول مرةً اخرى

foi rápida.
لقد كان سريعاً.

Depois deste começo pouco auspicioso, a ascensão de John Malkovich ao estrelato foi rápida e raivosa.
من هذه البدايات المشؤومة... إرتفاع جون مالكوفيتش إلى النجومية كان سريع وغاضب.

Neste momento, o inimigo são as minorias sexuais: a minha partida foi rápida e eficaz.
حاليًا، الأقليات الجنسية هي العدو، مغادرتي كانت سريعة وحاسمة.

Essa foi rápida.
ذلك كان سريعا

A tua transformação foi rápida.
تحولك كان سريعاً

Ouve, a prisão do Kevin West foi rápida, mas, agora, os Greenwoods terão que esperar meses, talvez anos, por justiça.
اعتقال (كيفن ويست) كان سريعاً لكن الآن على (آل غرينوود) الإنتظار شهور و ربما سنوات لتحقيق العدالة.

- foi rápida!
-ذلك كان سريعاً

- foi rápida.
ذلك كان سريعاً .

Que a vitória foi rápida e total
ذلك الانتصار كان سريع وعظيم

A morte da Abby foi rápida e impessoal.
حسنا,وفاة آبي كانت سريعة و غير شخصية.رماها من فوق جرف

Persegui o perpetradora durante algum tempo, mas ela foi rápida.
طاردت المجرمة قليلاً لكنها كانت سريعة