"foi raptada" - Traduction Portugais en Arabe

• اختطفت
• خطفت
• أختطفت
• تم إختطافها
• إختطفت
• تم إختطاف
• تم اختطافها
• خُطفت
• تم خطفها
• تم اختطاف
• اُختطفت
• اختُطفت
• تم خطف
• تعرضت للإختطاف
• تم إختطافك

Dr. Kane, esta rapariga foi raptada aos quatro anos.
دكتور كاين هذه الفتاة قد اختطفت بعمر الرابعة

É da miúda com quem a Hope brincava quando foi raptada.
تلك هي الفتاة التي كانت هوب تلعب معها عندما اختطفت

Penso que foi raptada no carro, levada para um lugar isolado violada, assassinada e abandonada.
أنا أفكر أن الضحية خطفت سيارتها سحبت إلى موقع منعزل أغتصبت قتلت ثم ألقيت

Disse que a minha filha foi raptada por uma agência secreta do governo.
لقد أخبرتهم ان أبنتي أختطفت بواسطة عملاءحكوميين سريين

Então, acho que ela foi raptada, e o raptor manteve-a lá.
أظن أنه تم إختطافها و المختطف قام بحبسها هناك

Assim, Pari Banu foi raptada da Terra dos Demónios.
وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين.

Por que é que a Lida Taffert foi raptada mas nada aconteceu com a mãe do Frankie Clayvin?
لم تم إختطاف ليدا تافرت لكن لم يصيب والدة فرانكي كلايفين اي شيء؟

Samantha Weller, 8 anos, foi raptada em frente à casa da família.
صاحبة ال 8 سنوات سمانتا والر تم اختطافها امام منزل عائلتها

Sabe de alguma miúda de 12 que foi raptada recentemente?
اسمعيني، أتعرفين أيّ شيء بخصوص فتاة صغيرة خُطفت مؤخراً؟

Acreditas que a minha irmã Samantha foi raptada por extraterrestres?
هل تصدقين أن أختي (سامنثا) تم خطفها بواسطة فضائيون.

Escuta, a esposa de Charlie foi raptada e isto é uma situação tremenda, e não tem qualquer apoio.
اسمع زوجة تشارلي اختطفت وهو الان يواجه متاعب العالم لوحده بلا اي دعم

A Princesa do Gelo foi raptada!
جاءنا الان البيان التالي اميره الثلج اختطفت

O tipo diz que a mulher dele foi raptada na 4ª feira passada.
الرجل يقول انها اختطفت يوم الاربعاء الماضي

Ela foi raptada há 21 anos e pode ter matado o homem que a criou.
لقد اختطفت من 21 سنة وربما قتلت الرجل الذي رباها

Uma irmã que foi raptada por demónios poderosos, demónios que não querem ser descobertos.
شقيقة خطفت من قبل مشعوذين أقوياء جداً . مشعوذون لا يتمنون أن ينكشفوا

A verdadeira princesa Shaista foi raptada na Suíça.
الأميرة الحقيقية ً شاييــستا ً خطفت في سويسرا

Do resultado da pesquisa do carro, que a Directora foi raptada.
أن البلاغ الموجود على السيارة التي أختطفت فيها المديرة

Acredita-se que a filha deles foi raptada por uma seita religiosa.
تلك الطفلة الرضيعة تم إختطافها من قبل متعصب ديني

foi raptada ontem às 23:00.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

A minha mulher foi raptada por uma coisa daquelas e está à espera que trabalhe ao lado de uma?
تم إختطاف زوجتى من هؤلاء وأنت تتوقع أنى إلى جانبهم ؟

Vão testemunhar o arrebatamento de uma mulher que foi raptada.
انت على وشك ان تكون شاهد على اغتصاب امراة التى تم اختطافها

A vítima ainda estava com o fato do teatro, o que sugere que foi raptada directamente do teatro.
الضحية كانت لاتزال فى زيها،. هذا يجعلنا نقترح بأنها خُطفت مباشرة من المسرح.

A filha dele foi raptada. Ela tem 5 anos de idade.
إبنه السيد (سكوت) ذات الخمسة سنوات {\pos(192,220)} تم خطفها

Passaram mais de três horas desde que a Mandy foi raptada.
لقد مر اكثر من ثلاث ساعات منذ .تم اختطاف ماندي

Uma menina foi raptada esta manhã, num recital de "Hula".
اُختطفت فتاةٌ صغيرة هذا الصباح من رقصة هولا

É a criança de sangue impuro que foi raptada anteontem.
إنها الطفلة المدنّسة التي اختُطفت أول من أمس

A nossa filha foi raptada por um destes lunáticos beges.
تم خطف إبنتنا من قبل واحد من هؤلاء المجانين.

Ela foi raptada e assassinada há duas noites.
لقد تعرضت للإختطاف والقتل قبل ليلتيْن.

A verdade é que você foi raptada com 5 anos.
الحقيقة هى ، أنه تم إختطافك في سن الخامسة