"foi ter com" - Traduction Portugais en Arabe

• هل أنتَ من ذهب
• ذهب لمقابلة
• ذهب إلى
• ذهبتِ لرؤية

Foi ter com eles ou eles foram ter consigo?
هل أنتَ من ذهب إليهم؟ أم هم من جاؤوا إليك؟

Foi ter com o Booth, ajudá-lo no interrogatório.
ذهب لمقابلة (بووث) للمساعده في الاستجواب

Foi ter com o pai, para pedir dinheiro. Sabe porquê?
ذهب إلى منزل والده ليطلب منه المال فهل تعرف لماذا؟

Onde Foi ter com o Detetive Hardy?
أينَ؟ أينَ ذهبتِ لرؤية المحقق (هاردي)؟

Foi ter com um polícia na rua e disse-lhe que estava perdido e que o pai trabalhava no FBI.
ذهب إلى شرطي في الشارع وقال له أنّه تائه وأنّ أباه يعمل في المباحث الفيدراليّة

Não fui eu quem Foi ter com o IGA a fazer promessas que não podia cumprir.
أنا لستُ من ذهب إلى المجلس وأعطي وعوداً لم أستطيع التقييد بها

Ele Foi ter com o chefe, uma manhã, e disse-lhe: "Vamos fazer alguma coisa sobre a violação dos direitos humanos na China."
ذهب إلى مديره في العمل ذات صباح وقال له: "فالنفعل شيئاً حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين."

Porque Foi ter com o Tariq?
لماذا ذهبتِ لرؤية (طارق) ؟