Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foi toda" - Traduction Portugais en Arabe
-
كله كان
| - A ideia foi toda dela Senador. | Open Subtitles | الأمر كله كان, فكرتها أيها السيناتور |
| A ideia foi toda tua. | Open Subtitles | الامر كله كان فكرتك |
| - A culpa foi toda tua. | Open Subtitles | -تعرف أن هذا كله كان خطأك |
| Essa parte foi toda engendrada pelo Rie. | Open Subtitles | ...الجزء هذا كله كان (كان يخص (ري |
| A culpa foi toda minha, Jason. | Open Subtitles | هذا كله كان خطئي يا (جاسون) . |