| Não precisas explicar. Foi um mal-entendido. Está bem. | Open Subtitles | لاضرورة للتفسير لقد كان سوء فهم بسيط |
| Não queríamos fazer mal. Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | لم نقصد إيذائكم لقد كان سوء فهم |
| Lamento. Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كان سوء فهم |
| Essa questão com o Sr. Price Foi um mal-entendido que não diz respeito à Polícia. | Open Subtitles | هذه المسألة مع السيد (برايس) إنه سوء تفاهم لا علاقة للشرطة به حقاً |
| Já pedi desculpa. Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | قلت لك إني آسف لقد كان سوء تفاهم |
| Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | ذلك كان سوء فهم. |
| Certamente, Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد كان سوء فهم |
| Isso, sabe, Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد كان سوء فهم. |
| Foi um mal-entendido. Um terrível mal-entendido. | Open Subtitles | لقد كان سوء فهم |
| - Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | "إنه سوء تفاهم ، حسنا ، (بوك رودجرز)" |
| Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | إنه سوء تفاهم. |
| Foi um mal-entendido infeliz entre nós os dois. | Open Subtitles | كان سوء تفاهم بيننا نحن الإثنان فقط |
| Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | لقد كان سوء تفاهم |
| Aquilo Foi um mal-entendido, Tudo está bem. | Open Subtitles | كان سوء تفاهم وحسب. |
| Matthew... - Foi um mal-entendido. | Open Subtitles | ...(ماثيو)- (ذلك كان سوء فهم بسيط، (تاندي- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 