"foi um prazer conhecer-te" - Traduction Portugais en Arabe

• سررت بلقائك
• سعدت بلقائك
• سررت بمعرفتك
• كان من اللطيف مقابلتك
• أسعدني لقائك
• كان من الجميل مقابلتك
• سررت بمعرفتكِ
• سررت لمقابلتك
• سررتُ بلقائكِ
• سعدت بلقياك
• سعيد بمعرفتك

Apreciem o vosso cinema e comida. Foi um prazer conhecer-te, pá, seja qual for o teu nome.
حسناً ،إستمتعوا بالطعام والفيلم سررت بلقائك يا..

Obrigada, Scrabble. Foi um prazer conhecer-te.
شكراً يا مكملة الكلمات سررت بلقائك

Bom, obrigada e Foi um prazer conhecer-te.
حسناً شكراً لك إسمع سعدت بلقائك

Tenho que ir embora, muito prazer em ver-te, Dave, e Foi um prazer conhecer-te a ti...
عليك الذهاب سررت بمعرفتك يا "ديف"

Foi um prazer conhecer-te, tenho de ir.
كان من اللطيف مقابلتك, يجب أن أذهب

- Está bem. - Foi um prazer conhecer-te.
حسناً، سررت بلقائك

Foi um prazer conhecer-te.
سررت بلقائك نعم

Foi um prazer conhecer-te.
حسناً سررت بلقائك

- Foi um prazer conhecer-te.
كان لطيفاً أن أراك سعدت بلقائك

Foi um prazer conhecer-te.
أوه, لقد سعدت بلقائك

Está bem, Foi um prazer conhecer-te.
حسناً ، سعدت بلقائك

Bem, boa noite, Alec. Foi um prazer conhecer-te.
. (حسنا ً ليلة سعيدة يا (اليك . سررت بمعرفتك

Tenho que ir embora, muito prazer em ver-te, Dave, e... Foi um prazer conhecer-te.
عليك الذهاب سررت بمعرفتك يا "ديف" -وسعدت بمقابلتك يا ...

Foi um prazer conhecer-te, Pete.
لقد كان من اللطيف مقابلتك ، بيت

Muito bem. Muito obrigado. Foi um prazer conhecer-te.
جيد جداً، شكراً جزيلاً أسعدني لقائك

Foi um prazer conhecer-te, Gita.
كان من الجميل مقابلتك يا جيتا

Bem, Foi um prazer conhecer-te.
على كل حال سررت لمقابلتك

Bem, Foi um prazer conhecer-te.
حسناً، سررتُ بلقائكِ.

Bem, Foi um prazer conhecer-te, ou vê-lo ou o quer que seja.
حسنًا، سعدت بلقياك أو... مقابلتك أو أيًّا يكن.

Foi um prazer conhecer-te, amigo.
سعيد بمعرفتك يا صديقي