Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foi um presente do meu pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانت هدية من والدي
| Foi um presente do meu pai pelo meu 15º aniversário. | Open Subtitles | كانت هدية من والدي في عيد ميلادي الـ 15 . |
| Foi um presente do meu pai. Ele enviou-mo. | Open Subtitles | كانت هدية من والدي أرسلها إلي |
| Não, Foi um presente do meu pai. | Open Subtitles | لا. كانت هدية من والدي |
| Foi um presente do meu pai. | Open Subtitles | كانت هدية من والدي |